| lang | fr |
|---|---|
| direction | ltr |
| source | README.md |
| status | complete |
| translator | manual |
| source_hash | 8f2fe1d4fc449fc895f770195f3d209d5a576dfe78c8fea37c523cc111694c44 |
| source_last_modified | 2026-02-07T00:00:00+00:00 |
| translation_last_reviewed | 2026-02-07 |
Hyperledger Iroha est une plateforme blockchain déterministe pour des déploiements permissionnés et de consortium. Elle fournit la gestion des comptes et des actifs, des permissions on-chain et des smart contracts via l’Iroha Virtual Machine (IVM).
L’état du workspace et les changements récents sont suivis dans
status.md.
Ce dépôt publie deux lignes de déploiement à partir de la même base de code :
- Iroha 2 : réseaux permissionnés/de consortium auto-hébergés.
- Iroha 3 (SORA Nexus) : ligne orientée Nexus reposant sur les mêmes crates cœur.
Les deux lignes partagent les mêmes composants principaux, notamment la sérialisation Norito, le consensus Sumeragi et la chaîne d’outils Kotodama -> IVM.
crates/: crates Rust principales (iroha,irohad,iroha_cli,iroha_core,ivm,norito, etc.).integration_tests/: tests d’intégration et de réseau inter-composants.IrohaSwift/: package SDK Swift.java/iroha_android/: package SDK Android.docs/: documentation utilisateur, opérateur et développeur.
- Rust stable
- Optionnel : Docker + Docker Compose pour des exécutions multi-peers en local
cargo build --workspace
cargo test --workspace
cargo clippy --workspace --all-targets -- -D warnings
cargo fmt --allNotes :
- Un build workspace complet peut prendre environ 20 minutes.
- Les tests workspace complets peuvent prendre plusieurs heures.
- Le workspace cible
std(les builds WASM/no-std ne sont pas pris en charge).
cargo test -p <crate>
cargo test -p <crate> <test_name> -- --nocapturecd IrohaSwift
swift testcd java/iroha_android
JAVA_HOME=$(/usr/libexec/java_home -v 21) \
ANDROID_HOME=~/Library/Android/sdk \
ANDROID_SDK_ROOT=~/Library/Android/sdk \
./gradlew testDémarrez le réseau Docker Compose fourni :
docker compose -f defaults/docker-compose.yml upUtilisez la CLI avec la configuration client par défaut :
cargo run --bin iroha -- --config ./defaults/client.toml --helpPour les étapes de déploiement natif du daemon, voir crates/irohad/README.md.
Torii expose des API Norito et JSON. Endpoints opérateur courants :
GET /statusGET /metricsGET /v1/parametersGET /v1/events/sse
Référence complète des endpoints :
crates/iroha: bibliothèque cliente.crates/irohad: binaires daemon peer.crates/iroha_cli: CLI de référence.crates/iroha_core: moteur d’exécution et cœur du ledger.crates/iroha_config: modèle de configuration typé.crates/iroha_data_model: modèle de données canonique.crates/iroha_crypto: primitives cryptographiques.crates/norito: codec de sérialisation déterministe.crates/ivm: Iroha Virtual Machine.crates/iroha_kagami: outillage clés/genesis/config.
- Index principal :
docs/README.md - Genesis :
docs/genesis.md - Consensus (Sumeragi) :
docs/source/sumeragi.md - Pipeline de transactions :
docs/source/pipeline.md - Internals P2P :
docs/source/p2p.md - Syscalls IVM :
docs/source/ivm_syscalls.md - Grammaire Kotodama :
docs/source/kotodama_grammar.md - Format wire Norito :
norito.md - Suivi de l’avancement :
status.md,roadmap.md
Vue d’ensemble en japonais : README.ja.md
Autres vues d’ensemble :
README.he.md, README.es.md, README.pt.md, README.fr.md, README.ru.md, README.ar.md, README.ur.md
Workflow de traduction : docs/i18n/README.md
- Guide de contribution :
CONTRIBUTING.md - Canaux communauté/support :
CONTRIBUTING.md#contact
Iroha est distribué sous licence Apache-2.0. Voir LICENSE.
La documentation est distribuée sous licence CC-BY-4.0 : http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/