|
24 | 24 | <message> |
25 | 25 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-auto-login!message" line="0"/> |
26 | 26 | <source>Authentication is required to enable auto login</source> |
27 | | - <translation>自動ログインを有効にするには認証が必要です</translation> |
| 27 | + <translation>自動ログインを有効化するには認証が必要です</translation> |
28 | 28 | </message> |
29 | 29 | <message> |
30 | 30 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-auto-login!description" line="0"/> |
31 | 31 | <source>Enable Auto Login</source> |
32 | | - <translation>自動ログインを有効にする</translation> |
| 32 | + <translation>自動ログインを有効化</translation> |
33 | 33 | </message> |
34 | 34 | <message> |
35 | 35 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-auto-login!message" line="0"/> |
36 | 36 | <source>Authentication is required to disable auto login</source> |
37 | | - <translation>自動ログインを無効にするには認証が必要です</translation> |
| 37 | + <translation>自動ログインを無効化するには認証が必要です</translation> |
38 | 38 | </message> |
39 | 39 | <message> |
40 | 40 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-auto-login!description" line="0"/> |
41 | 41 | <source>Disable Auto Login</source> |
42 | | - <translation>自動ログインを無効にする</translation> |
| 42 | + <translation>自動ログインを無効化</translation> |
43 | 43 | </message> |
44 | 44 | <message> |
45 | 45 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-quick-login!message" line="0"/> |
46 | 46 | <source>Authentication is required to enable quick login</source> |
47 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 47 | + <translation>クイックログインを有効化するには認証が必要です</translation> |
48 | 48 | </message> |
49 | 49 | <message> |
50 | 50 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-quick-login!description" line="0"/> |
51 | 51 | <source>Enable Quick Login</source> |
52 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 52 | + <translation>クイックログインを有効化</translation> |
53 | 53 | </message> |
54 | 54 | <message> |
55 | 55 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-quick-login!message" line="0"/> |
56 | 56 | <source>Authentication is required to disable quick login</source> |
57 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 57 | + <translation>クイックログインを無効化するには認証が必要です</translation> |
58 | 58 | </message> |
59 | 59 | <message> |
60 | 60 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-quick-login!description" line="0"/> |
61 | 61 | <source>Disable Quick Login</source> |
62 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 62 | + <translation>クイックログインを無効化</translation> |
63 | 63 | </message> |
64 | 64 | <message> |
65 | 65 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-wechat-auth!message" line="0"/> |
66 | 66 | <source>Authentication is required to enable WeChat code login</source> |
67 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 67 | + <translation>WeChatコードでのログインを有効化するには認証が必要です</translation> |
68 | 68 | </message> |
69 | 69 | <message> |
70 | 70 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-wechat-auth!description" line="0"/> |
71 | 71 | <source>Enable WeChat Code Login</source> |
72 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 72 | + <translation>WeChatコードでのログインを有効化</translation> |
73 | 73 | </message> |
74 | 74 | <message> |
75 | 75 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-wechat-auth!message" line="0"/> |
76 | 76 | <source>Authentication is required to disable WeChat code login</source> |
77 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 77 | + <translation>WeChatコードでのログインを無効化するには認証が必要です</translation> |
78 | 78 | </message> |
79 | 79 | <message> |
80 | 80 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-wechat-auth!description" line="0"/> |
81 | 81 | <source>Disable WeChat Code Login</source> |
82 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 82 | + <translation>WeChatコードでのログインを無効化</translation> |
83 | 83 | </message> |
84 | 84 | <message> |
85 | 85 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-nopass-login!message" line="0"/> |
86 | 86 | <source>Authentication is required to enable login without password</source> |
87 | | - <translation>パスワードなしでのログインを有効にするには認証が必要です</translation> |
| 87 | + <translation>パスワードなしでのログインを有効化するには認証が必要です</translation> |
88 | 88 | </message> |
89 | 89 | <message> |
90 | 90 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.enable-nopass-login!description" line="0"/> |
91 | 91 | <source>Enable Login without password</source> |
92 | | - <translation>パスワードなしでのログインを有効にする</translation> |
| 92 | + <translation>パスワードなしでのログインを有効化</translation> |
93 | 93 | </message> |
94 | 94 | <message> |
95 | 95 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-nopass-login!message" line="0"/> |
96 | 96 | <source>Authentication is required to disable login without password</source> |
97 | | - <translation>パスワードなしでのログインを無効にするには認証が必要です</translation> |
| 97 | + <translation>パスワードなしでのログインを無効化するには認証が必要です</translation> |
98 | 98 | </message> |
99 | 99 | <message> |
100 | 100 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.disable-nopass-login!description" line="0"/> |
101 | 101 | <source>Disable Login without password</source> |
102 | | - <translation>パスワードなしでのログインを無効にする</translation> |
| 102 | + <translation>パスワードなしでのログインを無効化</translation> |
103 | 103 | </message> |
104 | 104 | <message> |
105 | 105 | <location filename="org.deepin.dde.accounts.set-keyboard-layout!message" line="0"/> |
|
0 commit comments