i18n: Translate misc/po/dde-daemon.pot in sq (#973)

94% of minimum 50% translated source file: 'misc/po/dde-daemon.pot'
on 'sq'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

Log:

Author: transifex-integration[bot]

misc/po/sq.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2025
 # deepiner, 2025
+# Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:46+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-25 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: deepiner, 2025\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Albanian (https://app.transifex.com/linuxdeepin/teams/3617/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Verifikimi i shenjave të gishtit dështoi"
 
 #: ../../bin/dde-authority/fprint_transaction.go:26
 msgid "Fingerprint verification timed out"
-msgstr "Verifikimit të shenjave të gishtit"
+msgstr "Verifikimit të shenjave të gishtit i mbaroi koha"
 
 #: ../../bluetooth1/bluez_profile.go:15
 #: ../../system/bluetooth1/bluez_profile.go:15
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Zgjedhës Deepin"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:32
 msgid "Desktop AI Assistant"
-msgstr "Asistent AI Desktop"
+msgstr "Asistent IA Desktop"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:33
 msgid "Text to Speech"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "S’u gjet dot modemi"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:67
 msgid "The Bluetooth connection timed out or failed"
-msgstr "Lidhja përmes Bluetooth-it dështoi ose i mbaroi koha"
+msgstr "Lidhjes përmes Bluetooth-it i mbaroi koha, ose ajo dështoi"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:68
 msgid "GSM Modem's SIM Card was not inserted"
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Gabim në krijim ure mes RFC 2684 Ethernet dhe ADSL"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:75
 msgid "ModemManager did not run or quitted unexpectedly"
-msgstr "ModemManager s’u xhirua ose u mbyll papritmas"
+msgstr "ModemManager s’u xhirua, ose u mbyll papritmas"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:76
 msgid "The 802.11 WLAN network could not be found"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network1/state_handler.go:82
 msgid "Modem failed to run or not available"
-msgstr "Modemi s’u arrit të vihej në punë ose s’ka"
+msgstr "Modemi s’u arrit të vihej në punë, ose s’ka modem"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:83
 msgid "Modem now ready and available"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr "E lidhur"
 #, c-format
 msgid "\"%s\" did not pass the system security verification, and cannot run now"
 msgstr ""
-"\"%s\" s’e kaloi verifikimin e sigurisë së sistemit, dhe s’mund të xhirohet "
+"“%s” s’e kaloi verifikimin e sigurisë së sistemit dhe s’mund të xhirohet "
 "këtë herë"
 
 #: ../../service_trigger/msg.go:13