fix(@angular/build): reject outputPath that escapes workspace root#32986

CodeByMoriarty wants to merge 2 commits intoangular:mainangular/angular-cli:mainfrom

CodeByMoriarty:mainCodeByMoriarty/angular-cli:mainCopy head branch name to clipboard