New translations app_en.arb (French)

Author: remi-martin

l10n/app_fr.arb

@@ -20,6 +20,7 @@
     "loadingHUD_label": "Chargement…",
     "completeHUD_label": "Terminé",
     "errorHUD_label": "Erreur",
+    "loadMoreHUD_label": "Relâcher pour afficher plus",
     "uploadRights_title": "Droits Requis",
     "uploadRights_message": "Vous devez avoir le droit de télécharger pour pouvoir envoyer des photos ou des vidéos.",
     "internetErrorGeneral_title": "Erreur de Connexion",
@@ -47,11 +48,16 @@
     "login_newSession": "Ouverture de la Session",
     "login_communityParameters": "Paramètres Community",
     "login_serverParameters": "Paramètres Piwigo",
+    "login_advancedParameters": "Paramètres de connexion",
     "login_connectionChanged": "Connexion Modifiée !",
+    "login_rememberCredentials": "Mémoriser les identifiants",
     "loginHTTP_title": "Identification HTTP",
     "loginHTTP_message": "L'authentification HTTP est requise par le serveur Piwigo:",
+    "loginHTTP_enable": "Activer HTTP Basic",
     "loginHTTPuser_placeholder": "Identifiant",
     "loginHTTPpwd_placeholder": "Mot de Passe",
+    "loginCert_title": "Certificats auto-signés",
+    "loginCert_enable": "Authoriser les SSL",
     "loginCertFailed_title": "Connexion Non Privée",
     "loginCertFailed_message": "Piwigo vous avertit lorsqu'un site web a un certificat non valide. Voulez-vous toujours accepter ce certificat ?",
     "loginHTTPSfailed_title": "Échec de la Connexion Sécurisée",
@@ -147,6 +153,7 @@
     "categoryUpload_loadSubCategories": "charger",
     "categoryUpload_images": "Transférer des photos",
     "categoryUpload_videos": "Transférer des Videos",
+    "categoryUpload_camera": "Caméra",
     "categoryUpload_takePhoto": "Prendre une photo",
     "categoryUpload_takeVideo": "Prendre une Vidéo",
     "uploadList_title": "État du transfert",
@@ -235,6 +242,23 @@
     "moveCategoryHUD_moved": "Album déplacé",
     "moveCategoryError_title": "Echec",
     "moveCategoryError_message": "Impossible de déplacer votre album",
+    "categoryPrivacy": "Gérer les permissions",
+    "categoryPrivacy_subtitle": "Gérer les permissions d'accès à \"{album_name}\".",
+    "@categoryPrivacy_subtitle": {
+        "placeholders": {
+            "album_name": {}
+        }
+    },
+    "categoryPrivacyMode_public": "Publique",
+    "categoryPrivacyMode_publicMessage": "Tous les utilisateurs peuvent voir cet album.",
+    "categoryPrivacyMode_private": "Privé",
+    "categoryPrivacyMode_privateMessage": "Les visiteurs doivent se connecter et avoir les permissions nécessaires pour voir cet album.",
+    "categoryPrivacyGroups": "Permissions de groupe",
+    "categoryPrivacyGroups_add": "Autoriser des groupes",
+    "categoryPrivacyUsers": "Permissions utilisateur",
+    "categoryPrivacyUsers_message": "Pour gérer les permissions des utilisateurs, rendez-vous dans votre administration web.",
+    "categoryPrivacyRecursive": "Appliquer aux sous-albums",
+    "categoryPrivacyRecursive_message": "Après confirmation, toutes les modifications seront appliquées aux sous-albums.",
     "categorySelection_setThumbnail": "Veuillez sélectionner l'album qui utilisera la photo {photo} comme vignette.",
     "@categorySelection_setThumbnail": {
         "placeholders": {
@@ -340,6 +364,17 @@
     "tagsAdd_placeholder": "Nouveau tag",
     "tagsAddHUD_label": "Création du tag…",
     "tagsAddHUD_created": "Tag créé",
+    "group": "Groupe",
+    "groups": "Groupes",
+    "groupsTitle_selectOne": "Sélectionnez un groupe",
+    "groupsHeader_selected": "Sélectionné",
+    "groupsHeader_notSelected": "Non sélectionné",
+    "groupsHeader_all": "Tous les groupes",
+    "groupsAdd_title": "Ajouter un groupe",
+    "groupsAdd_message": "Entrez un nom pour ce groupe",
+    "groupsAdd_placeholder": "Nouveau groupe",
+    "groupsAddHUD_label": "Création du groupe…",
+    "groupsAddHUD_created": "Groupe créé",
     "tagsAddError_message": "Impossible de créer un nouveau tag",
     "tagsAddError_title": "Échec de la Création",
     "selectImages": "Sélectionnez",