New translations app_en.arb (Chinese Simplified)

Author: remi-martin

l10n/app_zh.arb

@@ -286,7 +286,7 @@
     "imageOptions_download": "下载",
     "imageOptions_share": "分享",
     "imageOptions_addFavorites": "添加到收藏",
-    "imageOptions_removeFavorites": "Remove from favorites",
+    "imageOptions_removeFavorites": "从收藏中移除",
     "imageOptions_setAlbumImage": "设为相册缩略图",
     "imageDetailsView_title": "属性",
     "editImageDetails_title": "标题",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "imageUploadCompleted_title": "上传完毕",
     "imageUploadCompleted_message": "照片成功上传到你的 Piwigo 服务器",
     "imageUploadCompleted_message1": "照片成功上传到你的Piwigo服务器",
-    "imageUploadCompleted_warning": "some of your photos could not be uploaded.",
+    "imageUploadCompleted_warning": "您的部分照片无法上传。",
     "uploadError_title": "上传出错",
     "uploadError_message": "无法上传你的照片",
     "uploadCancelled_title": "上传已取消",
@@ -720,21 +720,21 @@
     "settings_autoUploadDestination": "目标路径",
     "settings_autoUploadDestinationInvalid": "无效的目标相册",
     "settings_autoUploadDestinationInfo": "请选择相册或子相册，其中的照片和视频会被自动上传",
-    "settings_autoUploadDuplicateInfo": "Photos that are already in this Piwigo won't be uploaded.",
-    "settings_autoUploadFrequency": "Every",
-    "settings_autoUploadFrequencyMinutes": "{count, plural, =1{1 minute} other{{count} minutes}}",
+    "settings_autoUploadDuplicateInfo": "已经在此 Piwigo 中的照片不会被上传。",
+    "settings_autoUploadFrequency": "每",
+    "settings_autoUploadFrequencyMinutes": "{count, plural,=1{1 分钟} other{{count} 分钟}}",
     "@settings_autoUploadFrequencyMinutes": {
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "settings_autoUploadFrequencyHours": "{count, plural, =1{1 hour} other{{count} hours}}",
+    "settings_autoUploadFrequencyHours": "{count, plural,=1{1 小时} other{{count} 小时}}",
     "@settings_autoUploadFrequencyHours": {
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "settings_autoUploadFrequencyDays": "{count, plural, =1{1 day} other{{count} days}}",
+    "settings_autoUploadFrequencyDays": "{count, plural,=1{1 天} other{{count} 天}}",
     "@settings_autoUploadFrequencyDays": {
         "placeholders": {
             "count": {}
@@ -758,7 +758,7 @@
     "settings_cacheClearAll": "清除图片缓存",
     "settings_cacheClearMsg": "您确定要清除照片缓存吗？这将使相册和照片花费一段时间再加载。",
     "settingsHeader_appearance": "外观",
-    "settingsHeader_theme": "Dark Theme",
+    "settingsHeader_theme": "暗色模式",
     "settings_switchPalette": "自动",
     "settings_brightness": "亮度",
     "settings_brightnessHelp": "在环境亮度低的情况下，自动选项会使用暗色外观来使照片在黑暗背景下易于观看",