New translations app_en.arb (Lithuanian)

Author: remi-martin

l10n/app_lt.arb

@@ -103,7 +103,7 @@
         }
     },
     "showPhotos": "Rodyti nuotraukas",
-    "categoryMainEmpty": "No albums in your Piwigo yet.\rYou may pull down to refresh or re-login.",
+    "categoryMainEmpty": "Piwigo dar nėra albumų.\nGalite pabraukti žemyn, kad atnaujintumėte arba prisijunkite iš naujo.",
     "categoryImageList_selectButton": "Pasirinkti",
     "categoryImageList_deselectButton": "Atžymėti",
     "categoryImageList_noDataError": "Klaida Nėra duomenų",
@@ -147,8 +147,8 @@
     "categoryUpload_loadSubCategories": "užkrauti",
     "categoryUpload_images": "Įkelti nuotraukas",
     "categoryUpload_videos": "Įkelti vaizdo įrašus",
-    "categoryUpload_takePhoto": "Take Photo",
-    "categoryUpload_takeVideo": "Take Video",
+    "categoryUpload_takePhoto": "Fotografuoti",
+    "categoryUpload_takeVideo": "Filmuoti",
     "setDefaultCategory_select": "Pasirinkite albumą arba poalbumį, kuris taps nauju pagrindiniu albumu.",
     "setDefaultCategory_title": "Numatytasis albumas",
     "setDefaultCategory_message": "Ar tikrai norite nustatyti albumą {album} kaip numatytąjį albumą?",
@@ -189,16 +189,16 @@
     },
     "deleteCategory_empty": "Ištrinti tuščią albumą",
     "deleteCategory_noImages": "Palikti nuotraukas",
-    "deleteCategory_noImages_subtitle": "may create orphan photos",
+    "deleteCategory_noImages_subtitle": "gali sukurti nuotraukas našlaičius",
     "deleteCategory_orphanedImages": "Ištrinti našlaičius",
-    "deleteCategory_orphanedImages_subtitle": "Default mode, only deletes photos linked to no other album",
+    "deleteCategory_orphanedImages_subtitle": "Numatytasis režimas, ištrina tik nuotraukas, nesusietas su jokiu kitu albumu",
     "deleteCategory_allImages": "{count, plural, =0{Ištrinti nuotraukų} =1{Ištrinti nuotrauką} few{Ištrinti {count} nuotraukas} other{Ištrinti {count} nuotraukų}}",
     "@deleteCategory_allImages": {
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "deleteCategory_allImages_subtitle": "Delete all photos, even those linked to other albums",
+    "deleteCategory_allImages_subtitle": "Ištrinkite visas nuotraukas, net ir tas, kurios susietos su kitais albumais",
     "deleteCategoryConfirm_title": "Ar tikrai?",
     "deleteCategoryConfirm_message": "Įveskite nuotraukų skaičių, kad ištrintumėte šį albumą. Nuotraukų skaičius: {count}",
     "@deleteCategoryConfirm_message": {
@@ -281,8 +281,8 @@
     "imageOptions_edit": "Redaguoti",
     "imageOptions_download": "Atsisiųsti",
     "imageOptions_share": "Bendrinti",
-    "imageOptions_addFavorites": "Add favorites",
-    "imageOptions_removeFavorites": "Remove favorites",
+    "imageOptions_addFavorites": "Pridėti mėgstamus",
+    "imageOptions_removeFavorites": "Pašalinti mėgstamus",
     "imageOptions_setAlbumImage": "Nustatyti albumo miniatiūrą",
     "imageDetailsView_title": "Savybės",
     "editImageDetails_title": "Pavadinimas",
@@ -382,7 +382,7 @@
         }
     },
     "removeSingleImage_title": "Pašalinti iš albumo",
-    "removeSingleImage_subtitle": "Some photos are assigned to other albums",
+    "removeSingleImage_subtitle": "Kai kurios nuotraukos priskiriamos kitiems albumams",
     "removeImageHUD_removing": "{count, plural, =0{Šalinamos nuotraukos…} =1{Šalinama nuotrauka…} other{Šalinamos nuotraukos…}}",
     "@removeImageHUD_removing": {
         "placeholders": {
@@ -429,8 +429,8 @@
             "count": {}
         }
     },
-    "downloadImageSuccess_title": "Files downloaded",
-    "downloadImageSuccess_message": "All files are downloaded successfully",
+    "downloadImageSuccess_title": "Failai atsisiųsti",
+    "downloadImageSuccess_message": "Visi failai sėkmingai atsisiųsti",
     "downloadImageFail_title": "Atsisiųsti nepavyko",
     "downloadImageFail_message": "Nepavyko atsisiųsti nuotraukos!",
     "downloadVideoFail_message": "Nepavyko atsisiųsti vaizdo įrašo!",
@@ -439,7 +439,7 @@
     "imageSaveError_message": "Nepavyko išsaugoti nuotraukos",
     "videoSaveError_title": "Nepavyko išsaugoti vaizdo įrašo",
     "videoSaveError_message": "Nepavyko išsaugoti vaizdo įrašo",
-    "videoLoadError_message": "Failed to load video",
+    "videoLoadError_message": "Nepavyko įkelti vaizdo įrašo",
     "moveOrCopyImage_title": "{count, plural, =1{Ar norite perkelti ar kopijuoti šį vaizdą?} few{Ar norite perkelti ar kopijuoti {count} vaizdus?} other{Ar norite perkelti ar kopijuoti {count} vaizdų?}}",
     "@moveOrCopyImage_title": {
         "placeholders": {
@@ -646,7 +646,7 @@
     "defaultThumbnailSize": "Dydis",
     "defaultThumbnailSize320px": "Miniatiūrų dydis",
     "defaultThumbnailSize414px": "Default Size of Thumbnails",
-    "defaultNberOfThumbnailsShort": "Number per row",
+    "defaultNberOfThumbnailsShort": "Skaičius eilutėje",
     "defaultNberOfThumbnails": "Miniatiūrų skaičius eilutėje",
     "defaultThumbnailSizeTitle": "Numatytasis dydis",
     "defaultThumbnailSizeHeader": "Pasirinkite nuotraukos miniatiūros dydį",
@@ -727,7 +727,7 @@
     "settingsHeader_cache": "Podėlio nustatymai (naudota / iš viso)",
     "settings_cacheDisk": "Diskas",
     "settings_cacheMemory": "Atmintis",
-    "settings_cacheSize": "Cache size",
+    "settings_cacheSize": "Talpyklos dydis",
     "settings_cacheMegabytes": "MB",
     "settings_cacheClear": "Išvalyti podėlį",
     "settings_cacheClearAll": "Išvalyti nuotraukos podėlį",
@@ -769,6 +769,6 @@
     "settings_translateWithCrowdin": "Išversti Piwigo NG",
     "settings_acknowledgements": "Padėkos",
     "settings_privacy": "Privatumo politika",
-    "settings_unknownVersion": "Unknown version",
+    "settings_unknownVersion": "Nežinoma versija",
     "settings_privacyUrl": "&lang=lt_LT"
 }