New translations app_en.arb (Spanish)

Author: remi-martin

l10n/app_es.arb

@@ -55,13 +55,13 @@
     "loginHTTP_message": "Autenticación Básica es requerida por el servidor de Piwigo:",
     "loginHTTP_enable": "Habitar HTTP Básico",
     "loginHTTPuser_placeholder": "Usuario",
-    "loginHTTPpwd_placeholder": "Password",
-    "loginCert_title": "Self Signed Certificates",
-    "loginCert_enable": "Allow SSL",
+    "loginHTTPpwd_placeholder": "Contraseña",
+    "loginCert_title": "Certificados autofirmados",
+    "loginCert_enable": "Habilitar SSL",
     "loginCertFailed_title": "La Conexión no es Privada",
-    "loginCertFailed_message": "Piwigo warns you when a website has a certificate that is not valid. Do you still want to accept this certificate?",
-    "loginHTTPSfailed_title": "Secure Connection Failed",
-    "loginHTTPSfailed_message": "Piwigo cannot establish a secure connection. Do you want to try to establish an insecure connection?",
+    "loginCertFailed_message": "Piwigo te avisará cuando el certificado del sitio web sea inválido. Aún quieres aceptar este Certificado?",
+    "loginHTTPSfailed_title": "Conexión Segura Fallida",
+    "loginHTTPSfailed_message": "Piwigo no puede establecer una Conexión Segura. Quieres intentar establecer una Conexión insegura?",
     "serverURLerror_title": "Incorrect URL",
     "serverURLerror_message": "Please correct the Piwigo web server address.",
     "serverMethodsError_title": "Unknown Methods",