New translations app_en.arb (Spanish)

Author: remi-martin

l10n/app_es.arb

@@ -20,7 +20,7 @@
     "loadingHUD_label": "Cargando…",
     "completeHUD_label": "Completo",
     "errorHUD_label": "Error",
-    "loadMoreHUD_label": "Release to load more",
+    "loadMoreHUD_label": "Soltar para cargar más",
     "uploadRights_title": "Se necesitan derechos de autor",
     "uploadRights_message": "Debes tener derechos de autor para poder subir fotos o vídeos.",
     "internetErrorGeneral_title": "Error de conexión",
@@ -48,17 +48,17 @@
     "login_newSession": "Abriendo sesión",
     "login_communityParameters": "Parámetros de comunidad",
     "login_serverParameters": "Parámetros de Piwigo",
-    "login_advancedParameters": "Authentication Settings",
+    "login_advancedParameters": "Opciones de Autenticación",
     "login_connectionChanged": "¡Conexión cambiada!",
-    "login_rememberCredentials": "Remember credentials",
+    "login_rememberCredentials": "Recordar Credenciales",
     "loginHTTP_title": "Credenciales HTTP",
-    "loginHTTP_message": "Basic access authentification is required by the Piwigo server:",
-    "loginHTTP_enable": "Enable HTTP Basic",
-    "loginHTTPuser_placeholder": "Username",
+    "loginHTTP_message": "Autenticación Básica es requerida por el servidor de Piwigo:",
+    "loginHTTP_enable": "Habitar HTTP Básico",
+    "loginHTTPuser_placeholder": "Usuario",
     "loginHTTPpwd_placeholder": "Password",
     "loginCert_title": "Self Signed Certificates",
     "loginCert_enable": "Allow SSL",
-    "loginCertFailed_title": "Connection Not Private",
+    "loginCertFailed_title": "La Conexión no es Privada",
     "loginCertFailed_message": "Piwigo warns you when a website has a certificate that is not valid. Do you still want to accept this certificate?",
     "loginHTTPSfailed_title": "Secure Connection Failed",
     "loginHTTPSfailed_message": "Piwigo cannot establish a secure connection. Do you want to try to establish an insecure connection?",