docs: clarify pre-release phases and installation instructions (#2752)

Author: jay-es

src/about/releases.md

@@ -56,9 +56,9 @@ Vue コンパイラーの新しい**マイナー**バージョンは、以前の
 
 ## プレリリース {#pre-releases}
 
-マイナーリリースは通常決められていない数のベータ版を通過します。メジャーリリースはアルファ段階とベータ段階を通過します。
+マイナーおよびメジャーリリースは通常、**アルファ**、**ベータ**、そして**リリース候補 (RC)**という一連のプレリリース段階を経て提供されます。プレリリースの数と種類は変更の規模によって異なります。たとえば、更新が限定的なマイナーリリースはベータ段階のみの場合がありますが、メジャーリリースは通常、徹底的なテストとコミュニティのフィードバックのために 3 つの段階すべてが含まれます。
 
-さらに、GitHub の `main` と `minor` ブランチからのカナリアリリースを毎週公開しています。安定版チャネルの npm メタデータを肥大化させないために、それぞれ別のパッケージとして公開しています。それぞれ `npx install-vue@canary` または `npx install-vue@canary-minor` でインストールできます。
+最新のプレリリースは npm から `npx install-vue@alpha`、`npx install-vue@beta`、または `npx install-vue@rc` を使ってインストールできます。タグ付きプレリリースにまだ含まれていない変更をテストするには、[vuejs/core](https://github.com/vuejs/core) リポジトリへのすべてのコミットが一時的な継続リリースプレビューとして公開されており、`npx install-vue@edge` を使ってインストールできます。
 
 プレリリースは統合 / 安定性テストのため、そして不安定な機能に対するフィードバックを提供するアーリーアダプターのために意味をなします。本番でプレリリースを使用しないでください。すべてのプレリリースは不安定であると考えられ、途中で破壊的変更を出す可能性があるため、プレリリースを使用するときは、常に正確なバージョンをピン留めします。