Merge pull request #2606 from h-east/update-version9

Update version9.{txt,jax}

Author: h-east

doc/version9.jax

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 Apr 27
+*version9.txt*	For Vim バージョン 9.2.  Last change: 2026 May 01
 
 
 		  VIM リファレンスマニュアル	by Bram Moolenaar
@@ -52573,6 +52573,7 @@ Solution: Limit writing to max KEYBUFLEN bytes to prevent writing out of
 ------------
 - 透明性のサポートについては、|popup-opacity| を参照。
 - 'previewpopup' は 'completepopup' と同じ値をサポートする ("align" を除く)。
+- 'completepopup' オプションの "opacity" 設定をサポート。
 
 Diff モード ~
 -----------
@@ -52604,6 +52605,13 @@ Vim が制限モードで実行されている場合、外部 diff モードの
 - |:terminal| でリフローのサポートを有効にする。
 - タブページのリストが画面の表示高さを超えた場合にタブパネルをスクロールできる
   ように、'tabpanelopt' に "scrollbar" サブオプションを追加した。
+- タブページのリストが画面の高さを超えた場合に、タブパネルのスクロールを有効に
+  した。また、'tabpanelopt' に "scrollbar" サブオプションを追加した。
+- 'completeopt' オプションとの対称性を保つため、'wildmode' オプションに
+  "noinsert" 値を追加した。
+- チャネルは |Blob| メッセージを処理できる |channel-open-options|。
+- 'shortmess' に "u" フラグを追加して、undo/redo メッセージを非表示にする:
+  |shm-u|
 
 プラットフォーム固有 ~
 --------------------
@@ -52629,15 +52637,21 @@ C インクルード出力に終端ヌルバイトを追加するには、"-t" 
 - Wayland のフォーカススティール機能 'wlsteal' は多くの問題を引き起こすため削
   除した。必要に応じて、|clipboard-providers| 機能を使用して再実装できる。例に
   ついては、|wayland-primary-selection| を参照。
+- Unix では、他のプラットフォームと同様に、単一ファイルを対象とした Ex コマン
+  ドのファイル名補完において、埋め込まれた空白文字がファイル名の一部として扱わ
+  れるようになった。
+
 
 							*added-9.3*
 追加要素 ~
 --------
 さまざまな構文、インデント、その他のプラグインが追加された。
 
-Functions: ~
+関数: ~
 
 |ch_listen()|		{address} でリッスンする
+|tabpanel_getinfo()|	|tabpanel| の現在の状態を取得する
+|tabpanel_scroll()|	|tabpanel| をスクロールする
 
 自動コマンド: ~
 

en/version9.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-*version9.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 Apr 27
+*version9.txt*	For Vim version 9.2.  Last change: 2026 May 01
 
 
 		  VIM REFERENCE MANUAL	  by Bram Moolenaar
@@ -52587,6 +52587,7 @@ Popups ~
 - Support for transparency, see |popup-opacity|.
 - 'previewpopup' supports the same values as 'completepopup' (except for
   "align").
+- Support "opacity" setting for 'completepopup' option.
 
 Diff mode ~
 ---------
@@ -52616,8 +52617,12 @@ Other ~
 - Allow mouse clickable regions in the 'statusline', 'tabline' and the
   'tabpanel' using the |stl-%[FuncName]| atom.
 - Enable reflow support in the |:terminal|.
-- Added "scrollbar" sub-option to 'tabpanelopt' so the tabpanel can scroll
-  when the tab page list exceeds the visible screen height.
+- Enabled scrolling for the tabpanel when the tab page list exceeds the screen
+  height.  Also added the "scrollbar" sub-option to 'tabpanelopt'.
+- Added the "noinsert" value to the 'wildmode' option for symmetry with the
+  'completeopt' option
+- Channel can handle |Blob| messages |channel-open-options|.
+- Added the "u" flag to 'shortmess' to silence undo/redo messages: |shm-u|
 
 Platform specific ~
 -----------------
@@ -52642,6 +52647,9 @@ Changed ~
 - Removed the Wayland focus steal feature 'wlsteal', since it causes too many
   issues and can now be re-implemted using the |clipboard-providers| feature
   if needed, see |wayland-primary-selection| for an example.
+- On Unix, filename completion for single-file Ex commands now treats embedded
+  whitespace as part of the filename, like on other platforms.
+
 
 							*added-9.3*
 Added ~
@@ -52651,6 +52659,8 @@ Various syntax, indent and other plugins were added.
 Functions: ~
 
 |ch_listen()|		listen on {address}
+|tabpanel_getinfo()|	get current state of the |tabpanel|
+|tabpanel_scroll()|	scroll the |tabpanel|
 
 Autocommands: ~