Update Doc packages (#2978)

* Update Doc packages

* Apply suggestion from @david-cortes-intel

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: david-cortes-intel <david.cortes@intel.com>

Author: renovate[bot]

requirements-doc.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Babel==2.18.0
 backcall==0.2.0
 beautifulsoup4==4.14.3
 bleach==6.3.0
-certifi==2026.1.4
+certifi==2026.2.25
 charset-normalizer==3.4.4
 click==8.3.1
 decorator==5.2.1
@@ -34,7 +34,7 @@ nest-asyncio==1.6.0
 packaging==26.0
 pandoc==2.4
 pandocfilters==1.5.1
-parso==0.8.5
+parso==0.8.6
 pexpect==4.9.0
 pickleshare==0.7.5
 prompt-toolkit==3.0.52
@@ -69,7 +69,7 @@ tornado==6.5.4
 traitlets==5.14.3
 typing-extensions==4.15.0
 urllib3==2.6.3
-wcwidth==0.5.3
+wcwidth==0.6.0
 webencodings==0.5.1
 zipp==3.23.0
 setuptools>=65.5.1 # not directly required, pinned by Snyk to avoid a vulnerability