ci: Drop custom container from release workflow

Use the GitHub-hosted ubuntu-latest runner directly instead of the
catthehacker/ubuntu:act-latest container. This provides gh, node, npm,
and Docker out of the box, eliminating the manual install step and the
container-specific git safe.directory workaround.

Author: seqradev

.github/workflows/release.yml

@@ -11,30 +11,15 @@ env:
 jobs:
   goreleaser:
     runs-on: ubuntu-latest
-    container: ghcr.io/catthehacker/ubuntu:act-latest
     permissions:
       contents: write
       packages: write
     steps:
-      -
-        name: 'Install and Configure applications'
-        run: |
-          apt-get update
-          apt-get install -yqq --no-install-recommends \
-            nodejs \
-            npm
       -
         name: Checkout
         uses: actions/checkout@v4
         with:
           fetch-depth: 0
-
-      # Workaround for escape error `fatal: detected dubious ownership in repository at`
-      # https://github.com/actions/checkout/issues/1048#issuecomment-2768908874
-      -
-        name: Fix repo for release
-        run: |
-          git status || git config --global --add safe.directory $GITHUB_WORKSPACE
       -
         name: 'Release'
         uses: cycjimmy/semantic-release-action@v4