chore: update dependencies and enhance linting scripts

- Added lockfile-lint, ls-engines, and publint for improved linting and validation.
- Updated linting scripts to include separate commands for prettier and lockfile checks.
- Configured lockfile-lint settings for package-lock.json.

Author: babblebey