chore: bump version to 3.9.37

- Fix: resolve ${workspaceFolder} in --configuration during discovery (#410)
- Fix: remove duplicate configuration test
- Docs: add keybinding tips for Test Results panel (#401)
- Docs: add missing troubleshooting entry to Chinese README

Author: recca0120

packages/extension/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,16 @@ All notable changes to the "vscode-phpunit" extension will be documented in this
 
 Check [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/) for recommendations on how to structure this file.
 
+## [3.9.37] - 2026-04-02
+
+### Fixed
+- Fix: resolve `${workspaceFolder}` in `--configuration` argument during test discovery (#410)
+- Fix: remove duplicate test for `${workspaceFolder}` configuration resolution
+
+### Docs
+- Add keybinding tips for combining Test Results panel with test commands (#401)
+- Add missing "Test Results panel not opening" troubleshooting entry to Chinese README
+
 ## [3.9.36] - 2026-03-13
 
 ### Fixed

packages/extension/README.md

@@ -288,6 +288,46 @@ When using Docker from a WSL workspace, use the full WSL path as the local key:
 | `phpunit.run-by-group` | Run tests by group | — |
 | `phpunit.rerun` | Repeat last test run | `Cmd+T Cmd+L` |
 
+### Keybinding Tips
+
+Use VS Code's `runCommands` to combine opening the Test Results panel with running tests in a single shortcut:
+
+```jsonc
+// .vscode/keybindings.json
+[
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+r",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.run-test-at-cursor"
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+p",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.rerun"
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+f",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.run-file"
+      ]
+    }
+  }
+]
+```
+
 ## Troubleshooting
 
 <details>

packages/extension/README.zh-TW.md

@@ -285,8 +285,64 @@ services:
 | `phpunit.run-by-group` | 依群組執行測試 | — |
 | `phpunit.rerun` | 重新執行上次的測試 | `Cmd+T Cmd+L` |
 
+### 快捷鍵技巧
+
+使用 VS Code 的 `runCommands` 將開啟 Test Results 面板與執行測試合併為單一快捷鍵：
+
+```jsonc
+// .vscode/keybindings.json
+[
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+r",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.run-test-at-cursor"
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+p",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.rerun"
+      ]
+    }
+  },
+  {
+    "key": "cmd+k cmd+f",
+    "command": "runCommands",
+    "args": {
+      "commands": [
+        "testing.showMostRecentOutput",
+        "phpunit.run-file"
+      ]
+    }
+  }
+]
+```
+
 ## 疑難排解
 
+<details>
+<summary>Test Results 面板不會自動開啟</summary>
+
+VS Code 預設不會自動開啟 Test Results 面板。若要在測試失敗時自動開啟（適合查看 `dd()` 輸出或錯誤訊息）：
+
+```jsonc
+{
+  "testing.openTesting": "openOnTestFailure"
+}
+```
+
+其他選項：`"openOnTestStart"`（測試開始時開啟）、`"neverOpen"`（永不自動開啟）。
+
+> **注意：** `dd()` 的輸出會以原始輸出的形式顯示在 Test Results 面板中，因為它會在產生任何結構化測試結果之前就終止 PHP 程序。
+</details>
+
 <details>
 <summary><code>${workspaceFolder}</code> 解析為 <code>/</code></summary>
 

packages/extension/package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "displayName": "PHPUnit & Pest Test Explorer",
     "icon": "img/icon.png",
     "publisher": "recca0120",
-    "version": "3.9.36",
+    "version": "3.9.37",
     "private": true,
     "license": "MIT",
     "repository": {

packages/phpunit/src/Configuration/Configuration.test.ts

@@ -69,13 +69,4 @@ describe('Configuration Test', () => {
 
         expect(await configuration.getConfigurationFile()).toBeUndefined();
     });
-
-    it('get phpunit.xml with ${workspaceFolder} in --configuration arg', async () => {
-        const root = phpUnitProject('');
-        const configuration = new Configuration({
-            args: [`--configuration=\${workspaceFolder}/phpunit.xml`],
-        });
-
-        expect(await configuration.getConfigurationFile(root)).toEqual(join(root, 'phpunit.xml'));
-    });
 });