fix: resolve merge conflict and update Bengali translation for rendering and committing changes documentation

Author: habibium

src/content/learn/render-and-commit.md

@@ -84,11 +84,7 @@ export default function Image() {
 
 এই প্রক্রিয়াটি রিকার্সিভঃ আপডেট করা কম্পোনেন্ট যদি অন্য কোনও কম্পোনেন্ট রিটার্ন করে, তবে React পরবর্তীতে সেই কম্পোনেন্টটি রেন্ডার করবে এবং যদি সেই কম্পোনেন্টটি আবার কোন কম্পোনেন্ট রিটার্ন করে, তবে ঐ কম্পোনেন্টটিও রেন্ডার করবে। রেন্ডারিং এভাবে চলতে থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত সব নেস্টেড কম্পোনেন্ট রেন্ডার না হয়। এরপরেই React স্ক্রীনে কি দেখাতে হবে তা স্পষ্টভাবে জানতে পারে।
 
-<<<<<<< HEAD
 নিচের উদাহরণে React কয়েকবার `Gallery()` এবং `Image()` কল করবেঃ
-=======
-In the following example, React will call `Gallery()` and `Image()` several times:
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 
 <Sandpack>
 
@@ -152,17 +148,10 @@ img { margin: 0 10px 10px 0; }
 
 ## ধাপ ৩ঃ React DOM-এ পরিবর্তন কমিট করে {/*step-3-react-commits-changes-to-the-dom*/}
 
-<<<<<<< HEAD
 কম্পোনেন্টগুলো রেন্ডার(কল) করার পর React DOM-কে পরিবর্তন করবে।
 
 * **প্রাথমিক রেন্ডারের জন্য,** [`appendChild()`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Node/appendChild) DOM API ব্যবহার করে React সমস্ত DOM নোডগুলো স্ক্রীনে দেখাবে। 
 * **রি-রেন্ডারের জন্য,** DOM-কে সাম্প্রতিক রেন্ডারিং আউটপুটের সাথে মেলানোর জন্য React রেন্ডারিং-ধাপে ক্যালকুলেট করা পরিবর্তনগুলো ন্যূনতম দরকারি অপারেশনে সম্পন্ন করবে।
-=======
-After rendering (calling) your components, React will modify the DOM.
-
-* **For the initial render,** React will use the [`appendChild()`](https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Node/appendChild) DOM API to put all the DOM nodes it has created on screen.
-* **For re-renders,** React will apply the minimal necessary operations (calculated while rendering!) to make the DOM match the latest rendering output.
->>>>>>> 50d6991ca6652f4bc4c985cf0c0e593864f2cc91
 
 **React শুধুমাত্র পাশাপাশি দুটি রেন্ডারের মধ্যে পার্থক্য থাকলেই DOM নোডগুলো উপডেট করে।** উদাহরণস্বরূপ, এখানে একটি কম্পোনেন্ট দেওয়া হলো যা প্রতি সেকেন্ডে নতুন props নিয়ে রি-রেন্ডার হয়। লক্ষ্য করুন কীভাবে `<input>` এ কিছু টেক্সট লিখে তার `value` পরিবর্তন করলেও রি-রেন্ডারে তা হারিয়ে যায় নাঃ