chore: Use nodejs github link in package.json (#32)

Author: AbhiPrasad

CONTRIBUTING.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Once you have some code ready, open a PR, [linking it to the issue](https://docs
 ### Setting up your development environment
 
 ```bash
-$ git clone git@github.com:DataDog/orchestrion-js.git
+$ git clone git@github.com:nodejs/orchestrion-js.git
 $ cd orchestrion-js
 $ rustup install stable
 $ cargo check # or `cargo test`, etc.

package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "license": "Apache-2.0",
   "repository": {
     "type": "git",
-    "url": "https://github.com/apm-js-collab/orchestrion-js.git"
+    "url": "https://github.com/nodejs/orchestrion-js.git"
   },
   "files": [
     "./pkg/orchestrion_js.js",