|
113 | 113 | <string name="authenticator_activity_no_web_browser_found">Selle lingi avamiseks ei leidu ühtegi brauserit.</string> |
114 | 114 | <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Palun lõpeta sisselogimisprotsess oma veebibrauseris</string> |
115 | 115 | <string name="auto_upload_battery_saver_mode_warning">Kuna akukasutuse optimeerimine on lülitatud sisse, siis automaatne üleslaadimine pole töös.</string> |
| 116 | + <string name="auto_upload_delete_dialog_description">Järgnevaga eemaldad kausta ja automaatse üleslaadimise seadistused. Kõik lõpetamata üleslaadimised katkestatakse.</string> |
| 117 | + <string name="auto_upload_delete_dialog_title">Kas kustutad automaatse üleslaadimise kausta?</string> |
116 | 118 | <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">säilitatud lugemisõigustega algkaustas</string> |
117 | 119 | <string name="auto_upload_low_battery_warning_info">Aku on üsna tühi, üleslaadimine võib kesta kauem</string> |
118 | 120 | <string name="auto_upload_on_wifi">Laadi üles ainult mahupiiranguta WiFi võrgus</string> |
|
193 | 195 | <string name="community_contribute_translate_translate">Tõlgi</string> |
194 | 196 | <string name="community_dev_direct_download">Laadi arendusversioon otse alla</string> |
195 | 197 | <string name="community_dev_fdroid">Laadi arendusversioon alla F-Droidi rakendusest</string> |
196 | | - <string name="community_rc_fdroid">Laadi väljalaskekandidaat alla F-Droidi rakendusest</string> |
197 | | - <string name="community_rc_play_store">Laadi väljalaskekandidaat alla Google Play poest</string> |
198 | | - <string name="community_release_candidate_headline">Väljalaskekandidaat</string> |
199 | | - <string name="community_release_candidate_text">Väljalaskekandidaat (RC) on eelvaade tulevasest versioonist ning on eeldatavasti stabiilne. Oma individuaalse kasutusjuhu testimine võib aidata seda tagada. Registreeri testimiseks Play poes või vaata F-Droid rakenduse „Versioon“ sektsiooni.</string> |
| 198 | + <string name="community_rc_fdroid">Laadi kandidaatversioon alla F-Droidi rakendusest</string> |
| 199 | + <string name="community_rc_play_store">Laadi kandidaatversioon alla Google Play poest</string> |
| 200 | + <string name="community_release_candidate_headline">Kandidaatversioon</string> |
| 201 | + <string name="community_release_candidate_text">Kandidaatversioon (väljalaskekandidaat, RC) on eelvaade tulevasest versioonist ning on eeldatavasti stabiilne. Oma individuaalse kasutusjuhu testimine võib aidata seda tagada. Registreeri testimiseks Play poes või vaata F-Droid rakenduse „Versioon“ alajaotust.</string> |
200 | 202 | <string name="community_testing_bug_text">Leidsid vea? Midagi veidrat?</string> |
201 | 203 | <string name="community_testing_headline">Aita testimisega</string> |
202 | 204 | <string name="community_testing_report_text">Teavita probleemist GitHubis</string> |
|
239 | 241 | <string name="copy_file_not_found">Kopeerimine ei õnnestunud. Palun kontrolli, kas fail on olemas.</string> |
240 | 242 | <string name="copy_link">Kopeeri link</string> |
241 | 243 | <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopeerimine/teisaldamine krüptitud kausta pole hetkel toetatud.</string> |
242 | | - <string name="could_not_download_image">Täieliku pildifaili allalaadimine ebaõnnestus</string> |
| 244 | + <string name="could_not_download_image">Täieliku pildifaili allalaadimine ei õnnestunud</string> |
243 | 245 | <string name="could_not_retrieve_shares">Jaosmeedia laadimine ei õnnestunud</string> |
244 | 246 | <string name="could_not_retrieve_url">Võrguaadressi laadimine ei õnnestu</string> |
245 | 247 | <string name="create">Loo</string> |
|
319 | 321 | <string name="drawer_item_notifications">Märguanded</string> |
320 | 322 | <string name="drawer_item_on_device">Seadmes</string> |
321 | 323 | <string name="drawer_item_personal_files">Isiklikud failid</string> |
| 324 | + <string name="drawer_item_recent_files">Hiljutised failid</string> |
322 | 325 | <string name="drawer_item_shared">Jagatud</string> |
323 | 326 | <string name="drawer_item_trashbin">Kustutatud failid</string> |
324 | 327 | <string name="drawer_item_uploads_list">Üleslaadimised</string> |
|
559 | 562 | <string name="instant_upload_existing">Laadi üles ka olemasolevad failid</string> |
560 | 563 | <string name="instant_upload_on_charging">Laadi üles ainult aku laadimise ajal</string> |
561 | 564 | <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string> |
| 565 | + <string name="internal_share_description_end_to_end_encrypted">Jagatus sisu saajatel on alati täismahuline ligipääs kogu krüptitud kaustale. Jagada saad vaid sellistele kasutajakontodele, kes juba on läbiva krüptimise kasutusele võtnud.</string> |
562 | 566 | <string name="internal_share_headline_end_to_end_encrypted">Läbivalt krüptitud jaosmeedia</string> |
563 | 567 | <string name="internal_shares">Sisemised jaoskaustad</string> |
564 | 568 | <string name="internal_two_way_sync">Sisemine kahepoolne sünkroonimine</string> |
|
593 | 597 | <string name="logs_menu_search">Otsi logisid</string> |
594 | 598 | <string name="logs_menu_send">Saada logid e-postiga</string> |
595 | 599 | <string name="logs_status_filtered">Logid: %1$d kB, vasteid päringule %2$d / %3$d, päringu aeg %4$d msek</string> |
596 | | - <string name="logs_status_loading">Laadimine…</string> |
| 600 | + <string name="logs_status_loading">Laadin…</string> |
597 | 601 | <string name="logs_status_not_filtered">Logid: %1$d kB, filtrit pole</string> |
598 | 602 | <string name="logs_title">Logid</string> |
599 | 603 | <string name="maintenance_mode">Server on hooldusrežiimis</string> |
|
776 | 780 | <string name="prefs_sycned_folders_summary">Halda automaatse üleslaadimise kaustasid</string> |
777 | 781 | <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Kohalik kaust</string> |
778 | 782 | <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Kaugkaust</string> |
779 | | - <string name="prefs_theme_title">Teema</string> |
| 783 | + <string name="prefs_theme_title">Kujundus</string> |
780 | 784 | <string name="prefs_two_way_sync_interval">Välp</string> |
781 | 785 | <string name="prefs_two_way_sync_summary">Halda sisemisi kaustu kahepoolse sünkroonimise jaoks</string> |
782 | 786 | <string name="prefs_two_way_sync_title">Kahepoolne sünkroonimine</string> |
783 | | - <string name="prefs_value_theme_dark">Hele</string> |
784 | | - <string name="prefs_value_theme_light">Tume</string> |
| 787 | + <string name="prefs_value_theme_dark">Tume kujundus</string> |
| 788 | + <string name="prefs_value_theme_light">Hele kujundus</string> |
785 | 789 | <string name="prefs_value_theme_system">Kasuta süsteemi kujundust</string> |
786 | 790 | <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string> |
787 | 791 | <string name="preview_image_downloading_image_for_edit">Muutmisvaate avamiseks laadin alla pilti, palun oota…</string> |
|
0 commit comments