Update release-drafter config for V7 (oapi-codegen#2317)

We no longer need to explicitly inherit release drafter settings from
the org, and the V6 syntax no longer works, so I'm deleting the file.

Author: mromaszewicz