sheet sqlfilter: optimize by extending zsvsheet_push_transformation to support SQL

[liquidaty]

currently, sqlfilter executes in the main thread, cannot be cancelled, and does not return control to the user until the entire result set has been written, leading to very poor performance for large files