i18n: Updates for project Deepin Desktop Environment (#959)

* i18n: Translate misc/po/dde-daemon.pot in es

100% translated source file: 'misc/po/dde-daemon.pot'
on 'es'.

* i18n: Translate misc/po/dde-daemon.pot in de_DE

91% of minimum 50% translated source file: 'misc/po/dde-daemon.pot'
on 'de_DE'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* i18n: Translate misc/po/dde-daemon.pot in de_DE

91% of minimum 50% translated source file: 'misc/po/dde-daemon.pot'
on 'de_DE'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

* i18n: Translate misc/po/dde-daemon.pot in es

100% translated source file: 'misc/po/dde-daemon.pot'
on 'es'.

---------

Log:

Author: transifex-integration[bot]

misc/po/de_DE.po

@@ -414,43 +414,43 @@ msgstr "Nachrichtenzentrale"
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:39
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:47
 msgid "Switch Layout"
-msgstr "Wechsele Layout"
+msgstr "Wechsle Layout"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:40
 msgid "Toggle multiple displays"
 msgstr "Mehrere Bildschirme hin-und herschalten"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:66
 msgid "Switch to left workspace"
-msgstr "Wechsele zum linken Arbeitsbereich"
+msgstr "Wechsle zum linken Arbeitsbereich"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:67
 msgid "Switch to right workspace"
-msgstr "Wechsele zum rechten Arbeitsbereich"
+msgstr "Wechsle zum rechten Arbeitsbereich"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:68
 msgid "Switch to upper workspace"
-msgstr "Wechsele zum oberen Arbeitsbereich"
+msgstr "Wechsle zum oberen Arbeitsbereich"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:69
 msgid "Switch to lower workspace"
-msgstr "Wechsele zum unteren Arbeitsbereich"
+msgstr "Wechsle zum unteren Arbeitsbereich"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:71
 msgid "Switch similar windows"
-msgstr "Wechsele ähnliche Fenster"
+msgstr "Wechsle ähnliche Fenster"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:72
 msgid "Switch similar windows in reverse"
-msgstr "Wechsele ähnliche Fenster zurück"
+msgstr "Wechsle ähnliche Fenster rückwärts"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:73
 msgid "Switch windows"
-msgstr "Wechsele Fenster"
+msgstr "Wechsle Fenster"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:74
 msgid "Switch windows in reverse"
-msgstr "Wechsele Fenster zurück"
+msgstr "Wechsle Fenster rückwärts"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:94
 msgid "Maximize window"
@@ -478,19 +478,19 @@ msgstr "Fenstergröße ändern"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:115
 msgid "Move to left workspace"
-msgstr "Zum linken Arbeitsbereich bewegen"
+msgstr "Zum linken Arbeitsbereich gehen"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:116
 msgid "Move to right workspace"
-msgstr "Zum rechten Arbeitsbereich bewegen"
+msgstr "Zum rechten Arbeitsbereich gehen"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:117
 msgid "Move to upper workspace"
-msgstr "Zum oberen Arbeitsbereich bewegen"
+msgstr "Zum oberen Arbeitsbereich gehen"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:118
 msgid "Move to lower workspace"
-msgstr "Zum unteren Arbeitsbereich bewegen"
+msgstr "Zum unteren Arbeitsbereich gehen"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:140
 msgid "Display windows of all workspaces"
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "Das 802.11 WLAN-Netzwerk konnte nicht gefunden werden"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:77
 msgid "A secondary connection of the base connection failed"
-msgstr ""
+msgstr "Eine sekundäre Verbindung der Basisverbindung schlug fehl"
 
 #: ../../network1/state_handler.go:80
 msgid "DCB or FCoE setup failed"

misc/po/es.po

@@ -19,8 +19,8 @@
 # 555de6651697fc2a607c30c9bb431b88_60731db, 2025
 # Alvaro Samudio <alvarosamudio@protonmail.com>, 2025
 # deepiner, 2025
-# Isaías Gätjens M <igatjens@gmail.com>, 2025
 # Zaraza, 2025
+# Isaías Gätjens M <igatjens@gmail.com>, 2025
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-25 14:46+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-25 07:00+0000\n"
-"Last-Translator: Zaraza, 2025\n"
+"Last-Translator: Isaías Gätjens M <igatjens@gmail.com>, 2025\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/linuxdeepin/teams/3617/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Mostrar/ocultar el portapapeles"
 
 #: ../../gesture1/gesture_action.go:52
 msgid "Show/hide grand search"
-msgstr "Mostrar/ocultar la búsqueda general"
+msgstr "Mostrar/ocultar búsqueda global"
 
 #: ../../gesture1/gesture_action.go:53
 msgid "Show/hide notification center"
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Traducción"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:37
 msgid "Grand Search"
-msgstr "Búsqueda general"
+msgstr "Búsqueda global"
 
 #: ../../keybinding1/shortcuts/id_name_map.go:38
 msgid "Notification Center"