Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 55.5% (30 of 54 strings)

Translation: helloSystem/Menu
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/hellosystem/menu/uk/

Author: nightflyza

src/translations/menubar_uk.ts

@@ -6,7 +6,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1724"/>
         <source>About helloDesktop</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Про helloDesktop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1737"/>
@@ -16,7 +16,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1846"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Невідомо</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -41,7 +41,7 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="578"/>
         <source>System</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Система</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="636"/>
@@ -66,42 +66,42 @@
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1263"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Файл</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1264"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Закрити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1277"/>
         <source>Quit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вийти</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1292"/>
         <source>Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Редагувати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1293"/>
         <source>Undo</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Відмінити</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1322"/>
         <source>Cut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вирізати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1327"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Копіювати</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../appmenuwidget.cpp" line="1332"/>
         <source>Paste</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вставити</translation>
     </message>
 </context>
 <context>