fix: update cabin reservation wording for clarity in booking sections

Author: lenderom

content/booking/stena-line-bv-email/index.de.md

@@ -40,6 +40,6 @@ FIP 50 Tickets können gebucht werden.
 
 ## Reservierungen
 
-Für Übernachtungsfahrten ist die Kabinenreservierung obligatorisch.
+Obligatorische Kabinenreservierungen für Übernachtungsfahrten sind erhältlich.
 
 {{% /booking-section %}}

content/booking/stena-line-bv-email/index.en.md

@@ -40,6 +40,6 @@ FIP 50 Tickets can be booked.
 
 ## Reservations
 
-For overnight journeys, cabin reservation is mandatory.
+Mandatory cabin reservations for overnight journeys are available.
 
 {{% /booking-section %}}

content/booking/stena-line-bv-email/index.fr.md

@@ -40,6 +40,6 @@ Les billets FIP 50 peuvent être réservés.
 
 ## Réservations
 
-Pour les traversées de nuit, la réservation de cabine est obligatoire.
+Des réservations de cabine obligatoires pour les traversées de nuit sont disponibles.
 
 {{% /booking-section %}}

content/booking/stena-line-bv-phone/index.de.md

@@ -30,7 +30,7 @@ FIP 50 Tickets können gebucht werden.
 
 ## Reservierungen
 
-Für Übernachtungsfahrten ist die Kabinenreservierung obligatorisch.
+Obligatorische Kabinenreservierungen für Übernachtungsfahrten sind erhältlich.
 
 {{% /booking-section %}}
 

content/booking/stena-line-bv-phone/index.en.md

@@ -30,7 +30,7 @@ FIP 50 Tickets can be booked.
 
 ## Reservations
 
-For overnight journeys, cabin reservation is mandatory.
+Mandatory cabin reservations for overnight journeys are available.
 
 {{% /booking-section %}}
 

content/booking/stena-line-bv-phone/index.fr.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Les billets FIP 50 peuvent être réservés.
 
 ## Réservations
 
-Pour les traversées de nuit, la réservation de cabine est obligatoire.
+Des réservations de cabine obligatoires pour les traversées de nuit sont disponibles.
 
 {{% /booking-section %}}