news item and release-notes if relevant for 5.1.6

Signed-off-by: Håvard Ottestad <hmottestad@gmail.com>

Author: hmottestad

site/content/news/rdf4j-516.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+title: "RDF4J 5.1.6 released"
+date: 2025-09-24T22:00:30+0200
+layout: "single"
+categories: ["news"]
+---
+RDF4J 5.1.6 is now available. This is a patch release fixing 12 bugs.
+
+For more details, have a look at the [release notes](/release-notes/5.1.6).
+<!--more-->
+### Links
+
+- [Download RDF4J](/download/)
+- [release notes](/release-notes/5.1.6).

site/content/release-notes/5.1.6.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+title: "5.1.6"
+toc: true
+---
+RDF4J 5.1.6 is a patch release that fixes 12 issues.
+
+For a complete overview, see [all issues fixed in 5.1.6](https://github.com/eclipse/rdf4j/milestone/122?closed=1).
+
+### Acknowledgements
+
+This release was made possible by contributions from [Jerven Bolleman](https://github.com/JervenBolleman), [Piotr Sowiński](https://github.com/Ostrzyciel), [Håvard M. Ottestad](https://github.com/hmottestad), [kenwenzel](https://github.com/kenwenzel).