GH-5797: use newer yawkat fork of lz4java #7077

Job	Run time
copyright-check	33s
formatting-and-quick-compile	2m 32s
build (25)	30m 41s
e2e	6m 24s
slow-tests	27m 26s
compile	3m 39s
package-assembly	4m 33s
integration-tests	16m 47s
frontend-unit-tests	29s
	1h 33m 4s

Provide feedback