move cloud fetch queues back into utils.py

Signed-off-by: varun-edachali-dbx <varun.edachali@databricks.com>

Author: varun-edachali-dbx