Can't create a user

[morungos]

Ivan reported this: "Actually it would not create a new user at all through the web app. A screen pops up like the one I've attached to this email."