Document `cargo lock --check`

[rvolosatovs]

cargo lock --check is not currently documented, we should fix that with some examples

Refs #157