原文 https://digitalprinciples.org/#
在当今复杂的数字环境中，数字发展原则是促进可持续和包容性发展的指南针。从这些原则出发，政策制定者、实践者和技术专家将能更好地确保所有人都能从数字倡议以及更大范围的数字社会中受益。
本原则最初于 2014 年制定，得到了 300 多个组织的官方认可，其中包括捐助者、国际组织和民间社会组织。在第一个十年（2014-2024）期间，它们广泛影响了资助者的采购政策以及发展计划的设计和实施。
2024 年，在与不同的个人和组织协商之后，我们对《原则》进行了更新。通过这一努力，社会各界表示，《原则》需要更好地反映当今人们在发展计划之外与技术互动的情况。今天，所有人——甚至包括那些尚未接触或使用技术的人——所生活的社会越来越多地受到数字生态系统的影响，而数字生态系统既可能带来巨大的利益，也可能带来巨大的危害。因此，更新后的《原则》认识到了彻底包容和地方所有权的必要性；提升了数字化数据生成和使用过程中产生的问题；强调了开放式创新方法可以支持九项原则的实现；并有意与原有受众对话，同时与对数字系统和解决方案的设计、部署和治理行使权力的各种个人和组织产生进一步的共鸣。这些原则是相辅相成的，因为它们强调要确保在日益数字化的世界中无人落伍所需的行动。
最终，在设计和实施一项政策、解决方案、系统或干预措施时，这些原则的支持者至少要承诺不造成伤害，最好是确保他们的工作能最大限度地发挥人民和社区的作用来推动自身发展。为实现这些目标，每个支持者将明确如何在其工作、影响范围和具体行动中落实这些原则。