Playlist: Full view on player minimize

[quantum-hash]

Checklist

• I made sure that there are no existing issues - open or closed - which I could contribute my information to.
• I have read the FAQ and my problem isn't listed.
• I'm aware that this is a request for NewPipe itself and that requests for adding a new service need to be made at NewPipeExtractor.
• I have taken the time to fill in all the required details. I understand that the feature request will be dismissed otherwise.
• This issue contains only one feature request.
• I have read and understood the contribution guidelines.
• I have read and understood the AI policy. The content of this request is not generated by AI.

Feature description

When minimizing the video player (picture-in-picture or background play), overlay or show the full playlist behind it for easy video selection in a bigger view.

Why do you want this feature?

When selecting videos from a playlist while one is playing, the view is restricted and small, only showing videos around the current one, making it hard to find others.

This view is better only when the video is already put on full screen, leaving the selector intact for easier playlist navigation.

Additional information

App version: 0.28.5
Android version: 13
No exact matching issues found.
Alternatives considered: Current cramped selector; manual searching.
Benefits: Seamless video switching without leaving player (better UX for daily use while keeping it smooth)