SONARJAVA-5732 Upgrade commons-lang3 to 3.18.0

Both main code and test sources have been updated in order to avoid
inconsistencies in autoscan mode.

Author: dorian-burihabwa-sonarsource

java-checks-test-sources/default/pom.xml

@@ -502,7 +502,7 @@
     <dependency>
       <groupId>org.apache.commons</groupId>
       <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-      <version>3.17.0</version>
+      <version>3.18.0</version>
       <type>jar</type>
       <scope>provided</scope>
     </dependency>

pom.xml

@@ -271,7 +271,7 @@
       <dependency>
         <groupId>org.apache.commons</groupId>
         <artifactId>commons-lang3</artifactId>
-        <version>3.17.0</version>
+        <version>3.18.0</version>
       </dependency>
       <dependency>
         <groupId>org.springframework</groupId>