chore: rename and cleanup simple examples

- use lib in examples via workspace protocol
- add examples folder to pnpm workspaces
- lib: add dist folder to package.json exports explicitly

Author: ShaggyTech

…les/simple-examples/nhtsa-test-iife.html …imple-examples/browser-iife-example.htmlexamples/simple-examples/nhtsa-test-iife.html renamed to examples/simple-examples/browser-iife-example.html examples/simple-examples/nhtsa-test-iife.html renamed to examples/simple-examples/browser-iife-example.html

@@ -5,6 +5,15 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Testing IIFE bundle imports</title>
 
+    <!--
+      For this example we are using a local build of the IIFE bundle for dev testing purposes.
+      In a real world example you would probably use a CDN link to get the IIFE bundle:
+      
+      <script
+        type="text/javascript"
+        src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@shaggytools/nhtsa-api-wrapper"
+      ></script>
+    -->
     <script
       type="text/javascript"
       src="../../packages/lib/dist/nhtsa-api-wrapper.iife.js"

…ples/simple-examples/nhtsa-test-mjs.html …simple-examples/browser-mjs-example.htmlexamples/simple-examples/nhtsa-test-mjs.html renamed to examples/simple-examples/browser-mjs-example.html examples/simple-examples/nhtsa-test-mjs.html renamed to examples/simple-examples/browser-mjs-example.html

@@ -5,6 +5,17 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Testing module imports</title>
 
+    <!--
+      For this example we are using a local build of the ESM bundle for dev testing purposes.
+      This example also uses lazy loading to import the package.
+      
+      In a real world example you would probably use a CDN link to get the ESM (.mjs) build:
+
+      <script type="module">
+        const { DecodeVin } = await import("https://cdn.jsdelivr.net/npm/@shaggytools/nhtsa-api-wrapper/+esm")
+      </script>
+    -->
+
     <script type="module">
       console.log(`Successfully imported via ESModule import`);
 

…ples/simple-examples/nhtsa-test-umd.html …simple-examples/browser-umd-example.htmlexamples/simple-examples/nhtsa-test-umd.html renamed to examples/simple-examples/browser-umd-example.html examples/simple-examples/nhtsa-test-umd.html renamed to examples/simple-examples/browser-umd-example.html

@@ -5,6 +5,15 @@
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
     <title>Testing UMD bundle imports</title>
 
+    <!--
+      For this example we are using a local build of the UMD bundle for dev testing purposes.
+      In a real world example you would probably use a CDN link to get the UMD bundle:
+      
+      <script
+        type="text/javascript"
+        src="https://unpkg.com/nhtsa-api-wrapper/dist/nhtsa-api-wrapper.umd.cjs"
+      ></script>
+    -->
     <script
       type="text/javascript"
       src="../../packages/lib/dist/nhtsa-api-wrapper.umd.cjs"