Update sv_SE, thanks to Elger

Author: Piwigo-TranslationTeam

language/sv_SE/plugin.lang.php

@@ -24,7 +24,7 @@
 $lang['G_MAP'] = 'Kartkonfiguration';
 $lang['H_PIN'] = 'Markörkonfiguration';
 $lang['PIN'] = 'Välj markör';
-$lang['PINPATH'] = 'Egen markör';
+$lang['PINPATH'] = 'Egen markör (anpassad stil)';
 $lang['HEIGHT'] = 'Karthöjd';
 $lang['HEIGHT_DESC'] = 'i pixlar';
 $lang['LATITUDE'] = 'Latitud';
@@ -39,15 +39,15 @@
 $lang['ATTRPLUGIN_DESC'] = 'Jag skapade denna plugin. :)';
 $lang['SHOWOSM'] = 'Visa \'Visa på OpenStreetMap\'';
 $lang['RIGHTLINKCSS'] = 'Egen CSS';
-$lang['OWNPIN'] = 'Eget (tema)';
+$lang['OWNPIN'] = 'Egen markör (anpassad stil)';
 $lang['EDIT_UPDATE_LOCATION_DESC'] = 'Klicka i kartan för att uppdatera platsen.';
 $lang['IMAGERYBY'] = 'Bilder av';
 $lang['L_MAP'] = 'Vänster meny konfiguration';
 $lang['LEFTLINK'] = 'Namnet på världskartmenyn';
 $lang['CUSTOMBASELAYER'] = 'Egen kartstil';
 $lang['PINSIZE'] = 'Kartnålsstorlek';
 $lang['ZOOM'] = 'Zoomnivå';
-$lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = 'Lägg till en världskarta meny till vänster';
+$lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = 'Lägg till en världskartemeny till vänster';
 $lang['RIGHTLINK_DESC'] = 'Skriv in det namn som ska visas ovanför kartan.';
 $lang['R_MAP'] = 'Höger panel konfiguration';
 $lang['POWERBY'] = 'Drivs av';
@@ -141,4 +141,10 @@
 $lang['ITEMS_SCREEN'] = 'Visa objekt av den här skärmen';
 $lang['CUSTOMBASELAYER_DESC'] = 'Endast om \'anpassad\' har valts som kartstil. Vem levererar kartstilen (plattor)?';
 $lang['GPX_WIDTH'] = 'Bredd på höjdkurvepanelen';
-$lang['ATTRLEAFLET_DESC'] = 'Visa tillskrivning av det använda JavaScriptbiblioteket för interaktiva \'Leaflet\'-kartor.';
+$lang['ATTRLEAFLET_DESC'] = 'Visa tillskrivning av det använda JavaScriptbiblioteket för interaktiva \'Leaflet\'-kartor.';
+$lang['PLACE_SELECTION'] = 'Platsval';
+$lang['OSM_ADD_PLACE'] = 'Lägg till plats';
+$lang['OSM_NEW_PLACE'] = 'Ny plats';
+$lang['OSM_PLACES'] = 'Platser';
+$lang['DELETE_PLACES'] = 'Radera valda platser';
+$lang['EDIT_PLACES'] = 'Redigera valda platser';