Update sv_SE, thanks to Elger

Author: Piwigo-TranslationTeam

language/sv_SE/plugin.lang.php

@@ -20,7 +20,7 @@
 // | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
 // | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
-$lang['POPUPNAME'] = 'Bildnamn';
+$lang['POPUPNAME'] = 'Bildens namn';
 $lang['G_MAP'] = 'Kartkonfiguration';
 $lang['H_PIN'] = 'Markörkonfiguration';
 $lang['PIN'] = 'Välj markör';
@@ -38,17 +38,17 @@
 $lang['ALWAYS'] = 'visa omedelbart';
 $lang['ATTRPLUGIN_DESC'] = 'Jag skapade denna plugin. :)';
 $lang['SHOWOSM'] = 'Visa \'Visa på OpenStreetMap\'';
-$lang['RIGHTLINKCSS'] = 'Egen css';
+$lang['RIGHTLINKCSS'] = 'Egen CSS';
 $lang['OWNPIN'] = 'Eget (tema)';
 $lang['EDIT_UPDATE_LOCATION_DESC'] = 'Klicka i kartan för att uppdatera platsen.';
-$lang['IMAGERYBY'] = 'Fotografering av';
+$lang['IMAGERYBY'] = 'Bilder av';
 $lang['L_MAP'] = 'Vänster meny konfiguration';
 $lang['LEFTLINK'] = 'Namnet på världskartmenyn';
-$lang['CUSTOMBASELAYER'] = 'Eget kart tema';
+$lang['CUSTOMBASELAYER'] = 'Egen kartstil';
 $lang['PINSIZE'] = 'Kartnålsstorlek';
 $lang['ZOOM'] = 'Zoomnivå';
 $lang['SHOWWORLDMAPLEFT'] = 'Lägg till en världskarta meny till vänster';
-$lang['RIGHTLINK_DESC'] = 'Ange namnet på displayen över kartan.';
+$lang['RIGHTLINK_DESC'] = 'Skriv in det namn som ska visas ovanför kartan.';
 $lang['R_MAP'] = 'Höger panel konfiguration';
 $lang['POWERBY'] = 'Drivs av';
 $lang['PIN_DESC'] = 'Välj sista valet om du vill använda din egen.';
@@ -62,25 +62,25 @@
 $lang['POPUPTHUMB'] = 'Miniatyr av bilden';
 $lang['ADD_BEFORE'] = 'Lägg till geografisk information innan';
 $lang['ADD_BEFORE_DESC'] = 'Vart ska geografisk information visas.';
-$lang['ATTRIMAGERY'] = 'Visa kart tema';
-$lang['ATTRIMAGERY_DESC'] = 'Visa det använda kart temat.';
-$lang['ATTRLEAFLET'] = 'Visa \'Powered by Leaflet\'';
-$lang['ATTRPLUGIN'] = 'Visa ägar kommentar';
-$lang['BASELAYER'] = 'Kart tema';
-$lang['BASELAYER_DESC'] = 'Mapnik är standard tema för OpenStreetMap.';
-$lang['CLICK'] = 'Visa vid click';
-$lang['DEFAULTPIN'] = 'Standard';
+$lang['ATTRIMAGERY'] = 'Visa kartstil';
+$lang['ATTRIMAGERY_DESC'] = 'Visa det använda kartstilen.';
+$lang['ATTRLEAFLET'] = 'Visa biblioteksanteckning';
+$lang['ATTRPLUGIN'] = 'Visa ägarkommentar';
+$lang['BASELAYER'] = 'Kartstil';
+$lang['BASELAYER_DESC'] = 'Mapnik är standardstil för OpenStreetMap.';
+$lang['CLICK'] = 'Visa vid klick';
+$lang['DEFAULTPIN'] = 'Standard Leaflet blå';
 $lang['EDIT_MAP'] = 'Karta';
-$lang['RIGHTLINKCSS_DESC'] = 'Anpassad CSS style att applicera på location headern.';
+$lang['RIGHTLINKCSS_DESC'] = 'Anpassad CSS-stil att applicera på platsrubriken.';
 $lang['SHOWLOCATION'] = 'Visa platskarta';
-$lang['SHOWLOCATION_DESC'] = 'Visa en karta i bildsidans högra panel.';
+$lang['SHOWLOCATION_DESC'] = 'Visa en karta i bildsidans högerpanel.';
 $lang['LEFTPOPUPINFO'] = 'Välj innehåll för popup';
 $lang['LEFTLINK_DESC'] = 'Döp länken som ska visas i menyn till vänster.';
 $lang['SEARCH_MY_POSITION'] = 'Sök efter min plats på kartan';
-$lang['SHOW_ALL_ITEMS'] = 'Visa alla poster';
-$lang['SHOW_ALL_PIWIGO'] = 'Visa alla poster i Piwigogalleriet';
-$lang['DEFAULTPINGREEN'] = 'Default Leaflet grön';
-$lang['DEFAULTPINRED'] = 'Default Leaflet röd';
+$lang['SHOW_ALL_ITEMS'] = 'Visa alla objekt';
+$lang['SHOW_ALL_PIWIGO'] = 'Visa alla objekt i Piwigogalleriet';
+$lang['DEFAULTPINGREEN'] = 'Standard Leaflet grön';
+$lang['DEFAULTPINRED'] = 'Standard Leaflet röd';
 $lang['LEAFPINGREEN'] = 'Alternativ Leaflet grön';
 $lang['LEAFPINORANGE'] = 'Alternativ Leaflet orange';
 $lang['LEAFPINRED'] = 'Alternativ Leaflet röd';
@@ -91,7 +91,7 @@
 $lang['WIDTH_DESC'] = 'i pixlar eller auto';
 $lang['ZOOM_IN'] = 'Zooma in';
 $lang['ZOOM_OUT'] = 'Zooma ut';
-$lang['PINSHADOWSIZE_DESC'] = 'Bildens storlek i pixlar. Separator är \'x\'. Exempel \'24x24\'';
+$lang['PINSHADOWSIZE_DESC'] = 'Bildens storlek i pixlar. Avdelare är \'x\'. Exempel \'24x24\'';
 $lang['PINSIZE_DESC'] = 'Bildens storlek i pixlar. Separator är \'x\'. Exempel \'24x24\'';
 $lang['PIWIGO_GALLERY'] = 'Gå till Piwigogalleriet';
 $lang['SHARE'] = 'Dela denna vy';
@@ -109,16 +109,36 @@
 $lang['CLICKED_MAP'] = 'Du klickade på kartan vid';
 $lang['COPY_PASTE_URL'] = 'Kopiera och klistra in länken nedan:';
 $lang['C_MAP'] = 'Kategoribeskrivning';
-$lang['DISPLAY_ON_MAP'] = 'visar %s på kartan';
-$lang['FIND_POSITION'] = 'Visa min postition';
+$lang['DISPLAY_ON_MAP'] = 'visar %s på en karta';
+$lang['FIND_POSITION'] = 'Hitta min postition';
 $lang['IMAGE'] = 'Använd kvadratisk miniatyrbild';
-$lang['ITEMS'] = '%d bilder';
+$lang['ITEMS'] = '%d objekt';
 $lang['GPX_MAP'] = 'GPX-karta';
 $lang['CENTER_MAP_DESC'] = 'Centrera världskartan på specifik plats (GPS koordinater) lat,lon separerade av ett kommatecken, standardvärde är 0,0';
 $lang['CUSTOMBASELAYERURL_DESC'] = 'Endast om "Anpassad" är valt som kartstil. Exempel: http://tile.openstreetmap.org/{z}/{x}/{y}.png';
-$lang['CUSTOMBASELAYERURL'] = 'Tile server URL';
-$lang['PINPOPUPOFFSET'] = 'Popup-offset.';
+$lang['CUSTOMBASELAYERURL'] = 'URL till kartrute-server';
+$lang['PINPOPUPOFFSET'] = 'Popup-förskjutning.';
 $lang['POSITION_INDEX_CMAP'] = 'Visa kartan på';
 $lang['LAYOUT_MAP_DESC'] = 'Välj världskartestilen du föredrar.';
 $lang['NOWORLDWARP'] = 'Ingen världswarp.';
-$lang['LAYOUT_MAP'] = 'Världskarte-layout.';
+$lang['LAYOUT_MAP'] = 'Världskarte-layout.';
+$lang['SHOWCMAP_DESC'] = 'Visa en världskartemeny i kategoribeskrivningen, kommer att visa alla bilder i galleriet.';
+$lang['SHOWMMAP_DESC'] = 'Visa en världskartemeny i huvudmenyn , kommer att visa alla bilder i galleriet.';
+$lang['SHOWOSM_DESC'] = 'Lägg till en länk efter kartan för att visa på OpenStreetMap.';
+$lang['SHOWWORLDMAPLEFT_DESC'] = 'Visa en världskartemeny i vänstermenyn , kommer att visa alla bilder i galleriet.';
+$lang['PLUGIN_BY'] = 'Plugin av <a href="https://github.com/xbgmsharp/piwigo-openstreetmap" target="_blank">xbgmsharp</a>';
+$lang['POSITION_INDEX_CMAP_DESC'] = 'Kommer att visa kartan vid angivet index';
+$lang['RIGHTLINK'] = 'Namn på platsrubriken';
+$lang['MOUSE_OVER'] = 'För musen över ett kluster för att se gränserna för underliggande markörer och klicka på ett kluster för att zooma till dess gränser';
+$lang['NOWORLDWARP_DESC'] = 'Normalt fortsätter världen till vänster och höger. Det här alternativet begränsar vyn till \'en värld\'.';
+$lang['OSM_CONTRIBUTORS'] = '<a href="http://www.openstreetmap.org" target="_blank">OpenStreetMap</a> bidragsgivare, (<a href="http://www.openstreetmap.org/copyright" target="_blank">ODbL</a>)';
+$lang['OSWORLDMAP'] = 'OS Världskata';
+$lang['PINOFFSET'] = 'Markörpunktsförskjutning';
+$lang['PINOFFSET_DESC'] = 'Positionen av markörbilden, där spetsen träffar kartan. 0x0 är det övre vänstra hörnet. Exempel: hårkors = mitten av bilden';
+$lang['PINPATH_DESC'] = 'Sökväg till din markör (bara om \'egen\' är vald).';
+$lang['PINPOPUPOFFSET_DESC'] = 'Positionen av markörbilden, där spetsen träffar kartan. 0x0 är markörpunkten.';
+$lang['PINSHADOWPATH_DESC'] = 'Sökväg till markörens skuggbild.';
+$lang['ITEMS_SCREEN'] = 'Visa objekt av den här skärmen';
+$lang['CUSTOMBASELAYER_DESC'] = 'Endast om \'anpassad\' har valts som kartstil. Vem levererar kartstilen (plattor)?';
+$lang['GPX_WIDTH'] = 'Bredd på höjdkurvepanelen';
+$lang['ATTRLEAFLET_DESC'] = 'Visa tillskrivning av det använda JavaScriptbiblioteket för interaktiva \'Leaflet\'-kartor.';