Update br_FR, thanks to yves.kerleguer

Author: Piwigo-TranslationTeam

language/br_FR/plugin.lang.php

@@ -52,7 +52,7 @@
 $lang['DISPLAY'] = 'Diskwel ar c\'hefluniadur';
 $lang['ATTRPLUGIN'] = 'Diskouez notennoù an aozer';
 $lang['ATTRLEAFLET'] = 'Diskouez notennoù al levraoueg';
-$lang['LEFTPOPUP_DESC'] = 'Diskouez ur brenestr dizalc\'h pa gliker war ar c\'hros';
+$lang['LEFTPOPUP_DESC'] = 'Diskouez ur brenestr dizalc\'h pa gliker war ar spilhenn';
 $lang['NEVER'] = 'Prenestr dizalc\'h ebet';
 $lang['PINPOPUPOFFSET'] = 'Linkad ar brenestr dizalc\'h';
 $lang['CLICK'] = 'Diskouez pa vez kliket';
@@ -72,8 +72,8 @@
 $lang['COPY_PASTE_URL'] = 'Eilañ ha pegañ an URL amañ dindan:';
 $lang['CUSTOMBASELAYER'] = 'Giz kartenn personelaet';
 $lang['CENTER_MAP_DESC'] = 'Kreizañ ar planisfer war ul lec\'h (daveennoù GPS). Ledred hag hedred distaget gant ur skej, dre ziouer eo 0,0';
-$lang['PINSIZE'] = 'Ment ar c\'hros';
-$lang['H_PIN'] = 'Kefluniadur ar c\'hros';
+$lang['PINSIZE'] = 'Ment ar spilhenn';
+$lang['H_PIN'] = 'Kefluniadur ar spilhenn';
 $lang['GPX_WIDTH'] = 'Ledander ar banell uheladur';
 $lang['DEFAULTPIN'] = 'Leaflet glaz dre ziouer';
 $lang['DEFAULTPINGREEN'] = 'Leaflet gwer dre ziouer';
@@ -103,4 +103,15 @@
 $lang['SHOWMMAP'] = 'Diskouez ur blanisfer war al lañser pennañ';
 $lang['SHOWWORLDMAPLEFT_DESC'] = 'Diskouez ul lañser planisfer war lañser an tu kleiz, a ziskouezo an holl skeudennoù er palier.';
 $lang['SHOWCMAP_DESC'] = 'Diskouez ul lañser planisfer gant deskrivadur ar rummad, a ziskouezo an holl skeudennoù er palier.';
-$lang['SHOWMMAP_DESC'] = 'Diskouez ul lañser planisfer war al lañser pennañ, a ziskouezo an holl skeudennoù er palier.';
+$lang['SHOWMMAP_DESC'] = 'Diskouez ul lañser planisfer war al lañser pennañ, a ziskouezo an holl skeudennoù er palier.';
+$lang['PINSHADOWPATH_DESC'] = 'Hent moned da skeudenn skeud ho spilhenn.';
+$lang['OWNPIN'] = 'Spilhenn personelaet';
+$lang['PIN'] = 'Diuzañ ar spilhenn';
+$lang['PINPATH'] = 'Spilhenn personelaet';
+$lang['PINPATH_DESC'] = 'Hent moned d\'ho spilhenn (ma vez \'personelaet\' diuzet)';
+$lang['NOPIN'] = 'Spilhenn ebet';
+$lang['PINOFFSET'] = 'Dilec\'hiadur kros ar spilhenn';
+$lang['PINOFFSET_DESC'] = 'Lec\'hiadur war skeudenn ar spilhenn, al lec\'h ma vo ar spilhenn war ar gartenn. 0x0 a zo ar c\'horn an uhelañ a gleiz. Dre skouer: buker = kreiz ar skeudenn.';
+$lang['PINPOPUPOFFSET_DESC'] = 'Lec\'hiadur war skeudenn ar spilhenn, al lec\'h ma stok ar brenestr dizalc\'h hag ar spilhenn. 0x0 a zo kros ar spilhenn.';
+$lang['LEFTPOPUPINFO_DESC'] = 'Dibabit ar pezh a vo diskwellet er brenestr dizalc\'h';
+$lang['LEFTPOPUPINFO'] = 'Dibabit endalc\'had ar brenestr dizalc\'h';