New translations app_en.arb (Chinese Simplified)

Author: remi-martin

lib/l10n/app_zh.arb

@@ -307,9 +307,9 @@
     "imageDetailsFetchError_continueMessage": "无法获取照片信息，是否继续？",
     "privacyLevel": "隐私级别",
     "privacyLevel_admin": "管理员",
-    "privacyLevel_adminFamily": "Admins, Family",
-    "privacyLevel_adminsFamilyFriends": "Admins, Family, Friends",
-    "privacyLevel_adminsFamilyFriendsContacts": "Admins, Family, Friends, Contacts",
+    "privacyLevel_adminFamily": "管理员，家庭",
+    "privacyLevel_adminsFamilyFriends": "管理员，家庭，朋友",
+    "privacyLevel_adminsFamilyFriendsContacts": "管理员、家庭、朋友、联系人",
     "privacyLevel_everybody": "任何人",
     "privacyLevel_unchanged": "未更改",
     "none": "无",
@@ -602,112 +602,112 @@
     "settings_server": "地址",
     "settings_username": "用户名",
     "settings_notLoggedIn": " - 未登录 - ",
-    "settings_logout": "Logout",
+    "settings_logout": "注销",
     "settingsFooter_formats": "The server accepts the following file types: {types}.",
     "@settingsFooter_formats": {
         "placeholders": {
             "types": {}
         }
     },
-    "settingsHeader_general": "General Settings",
+    "settingsHeader_general": "常规设置",
     "settingsHeader_thumbnails": "缩略图",
     "defaultImageSort": "分类",
-    "defaultImageSort320px": "Default Sort",
-    "defaultImageSort414px": "Default Sort of Photos",
-    "defaultAlbumThumbnailFile414px": "Albums Thumbnail File",
-    "defaultAlbumThumbnailSizeHeader": "Please select an album thumbnail size",
-    "maxNberOfRecentAlbums": "Recent",
-    "maxNberOfRecentAlbums320px": "Recent Albums",
-    "maxNberOfRecentAlbums414px": "Number of Recent Albums",
-    "thumbnailSizeSquare": "Square",
-    "thumbnailSizeThumbnail": "Thumbnail",
-    "thumbnailSizeXXSmall": "Tiny",
-    "thumbnailSizeXSmall": "Extra Small",
-    "thumbnailSizeSmall": "Small",
-    "thumbnailSizeMedium": "Medium",
-    "thumbnailSizeLarge": "Large",
-    "thumbnailSizeXLarge": "Extra Large",
-    "thumbnailSizeXXLarge": "Huge",
-    "thumbnailSizexFullRes": "Full Resolution",
-    "settingsHeader_images": "Photos",
-    "defaultThumbnailFile": "File",
-    "defaultThumbnailFile320px": "Thumbnail File",
-    "defaultThumbnailFile414px": "Photos Thumbnail File",
-    "defaultThumbnailSize": "Size",
-    "defaultThumbnailSize320px": "Thumbnails Size",
-    "defaultThumbnailSize414px": "Default Size of Thumbnails",
-    "defaultNberOfThumbnails": "Number of thumbnails per row",
-    "defaultNberOfThumbnails_portrait": "Portrait Mode",
-    "defaultNberOfThumbnails_landscape": "Landscape Mode",
-    "defaultThumbnailSizeTitle": "Default Size",
-    "defaultThumbnailSizeHeader": "Please select a photo thumbnail size",
-    "settings_displayTitles": "Titles on Thumbnails",
-    "settings_displayTitles320px": "Display Titles on Thumbnails",
-    "defaultPreviewFile": "Preview",
-    "defaultPreviewFile320px": "Preview File",
-    "defaultPreviewFile414px": "Preview Photo File",
-    "defaultImageSize": "Photos",
-    "defaultImageSize320px": "Photos Size",
-    "defaultImageSize414px": "Default Size of Photos",
-    "defaultImageSizeTitle": "Default Size",
-    "defaultImageSizeHeader": "Please select a photo size",
-    "defaultImageSize_recommended": " (recommended)",
-    "defaultSize_disabled": " (disabled on server)",
+    "defaultImageSort320px": "默认排序",
+    "defaultImageSort414px": "默认照片排序",
+    "defaultAlbumThumbnailFile414px": "相册封面文件",
+    "defaultAlbumThumbnailSizeHeader": "请选择相册缩略图大小",
+    "maxNberOfRecentAlbums": "最近的",
+    "maxNberOfRecentAlbums320px": "最近相册",
+    "maxNberOfRecentAlbums414px": "最近相册数量",
+    "thumbnailSizeSquare": "方形",
+    "thumbnailSizeThumbnail": "缩略图",
+    "thumbnailSizeXXSmall": "极小",
+    "thumbnailSizeXSmall": "超小",
+    "thumbnailSizeSmall": "小",
+    "thumbnailSizeMedium": "中",
+    "thumbnailSizeLarge": "大",
+    "thumbnailSizeXLarge": "特大",
+    "thumbnailSizeXXLarge": "巨大",
+    "thumbnailSizexFullRes": "完整分辨率",
+    "settingsHeader_images": "图片",
+    "defaultThumbnailFile": "文件",
+    "defaultThumbnailFile320px": "缩略图文件",
+    "defaultThumbnailFile414px": "图片缩略图文件",
+    "defaultThumbnailSize": "尺寸",
+    "defaultThumbnailSize320px": "缩略图大小",
+    "defaultThumbnailSize414px": "缩略图默认大小",
+    "defaultNberOfThumbnails": "每行缩略图数量",
+    "defaultNberOfThumbnails_portrait": "竖屏模式",
+    "defaultNberOfThumbnails_landscape": "横屏模式",
+    "defaultThumbnailSizeTitle": "默认大小",
+    "defaultThumbnailSizeHeader": "请选择图片缩略图大小",
+    "settings_displayTitles": "缩略图标题",
+    "settings_displayTitles320px": "在缩略图上显示标题",
+    "defaultPreviewFile": "预览",
+    "defaultPreviewFile320px": "预览文件",
+    "defaultPreviewFile414px": "预览图片文件",
+    "defaultImageSize": "图片",
+    "defaultImageSize320px": "图片大小",
+    "defaultImageSize414px": "默认图片大小",
+    "defaultImageSizeTitle": "默认大小",
+    "defaultImageSizeHeader": "请选择图片大小",
+    "defaultImageSize_recommended": " (推荐)",
+    "defaultSize_disabled": " （在服务器上禁用）",
     "defaultSizeFooter": "Greyed sizes are not advised or not available on Piwigo server.",
-    "settings_shareGPSdata": "Share Private Metadata",
-    "settings_shareGPSdata375px": "Share with Private Metadata",
-    "imageSizeSquare": "Square",
-    "imageSizeThumbnail": "Thumbnail",
+    "settings_shareGPSdata": "分享私密元数据",
+    "settings_shareGPSdata375px": "共享时包含私密元数据",
+    "imageSizeSquare": "方形",
+    "imageSizeThumbnail": "缩略图",
     "imageSizeXXSmall": "Tiny",
     "imageSizeXSmall": "Extra Small",
     "imageSizeSmall": "Small",
     "imageSizeMedium": "Medium",
-    "imageSizeLarge": "Large",
-    "imageSizeXLarge": "Extra Large",
-    "imageSizeXXLarge": "Huge",
-    "imageSizexFullRes": "Full Resolution",
-    "settingsHeader_upload": "Default Upload Settings",
-    "settings_defaultAuthor": "Author",
-    "settings_defaultAuthor320px": "Author Name",
-    "settings_defaultAuthorPlaceholder": "Author Name",
-    "settings_defaultPrivacy": "Privacy",
-    "settings_defaultPrivacy414px": "Please select who will be able to see photos",
-    "settings_stripGPSdata": "Strip Private Metadata",
-    "settings_stripGPSdata375px": "Strip Private Metadata Before Upload",
-    "settings_photoResize": "Downsize Before Upload",
-    "settings_photoSize": "Size",
-    "settings_placeholderSize": "Enter a Photo Size from 5 - 100",
-    "settings_photoCompress": "Compress Before Upload",
-    "settings_photoCompress375px": "Compress Photo Before Upload",
-    "settings_photoQuality": "Quality",
-    "settings_placeholderQuality": "Enter an Photo Quality from 50 - 98",
-    "settings_prefixFilename414px": "Prefix Photo Filename Before Upload",
-    "settings_prefixFilename375px": "Prefix Filename Before Upload",
-    "settings_prefixFilename": "Prefix Photo Filename",
-    "settings_defaultPrefix": "Prefix",
-    "settings_defaultPrefix320px": "Filename Prefix",
-    "settings_defaultPrefixPlaceholder": "Prefix",
-    "settings_deleteImage375px": "Delete Photo After Upload",
-    "settings_wifiOnly": "Wi-Fi Only",
-    "settings_deleteImage": "Delete After Upload",
-    "settings_uploadNotification": "Upload Notification",
-    "settings_downloadNotification": "Download Notification",
-    "settings_downloadDestination": "Download Folder",
-    "settings_autoUpload": "Auto Upload",
-    "settings_autoUpload414px": "Auto Upload Photos",
-    "settings_autoUploadEnabled": "On",
-    "settings_autoUploadEnabledInfo": "Photos will be automatically uploaded to your Piwigo.",
-    "settings_autoUploadEnabledInfoAll": "Photos and videos will be automatically uploaded to your Piwigo.",
-    "settings_autoUploadDisabled": "Off",
-    "settings_autoUploadDisabledInfo": "Photos will not be automatically uploaded to your Piwigo.",
-    "settings_autoUploadSource": "Source",
-    "settings_autoUploadSourceInvalid": "Invalid source album",
-    "settings_autoUploadSourceInfo": "Please select the album or sub-album from which photos and videos of your device will be auto-uploaded.",
-    "settings_autoUploadDestination": "Destination",
-    "settings_autoUploadDestinationInvalid": "Invalid destination album",
-    "settings_autoUploadDestinationInfo": "Please select the album or sub-album into which photos and videos will be auto-uploaded.",
-    "autoUploadError_Disabled": "The Auto-Upload option is disabled in the app settings.",
-    "autoUploadError_Failed": "Several transfers failed and the upload queue is on hold. Please check in the app.",
+    "imageSizeLarge": "大",
+    "imageSizeXLarge": "特大",
+    "imageSizeXXLarge": "巨大",
+    "imageSizexFullRes": "完整分辨率",
+    "settingsHeader_upload": "默认上传设置",
+    "settings_defaultAuthor": "作者",
+    "settings_defaultAuthor320px": "作者姓名",
+    "settings_defaultAuthorPlaceholder": "作者姓名",
+    "settings_defaultPrivacy": "隐私政策",
+    "settings_defaultPrivacy414px": "请选择谁可以看到照片",
+    "settings_stripGPSdata": "去除私密元数据",
+    "settings_stripGPSdata375px": "上传前删除私密元数据",
+    "settings_photoResize": "上传前缩小大小",
+    "settings_photoSize": "尺寸",
+    "settings_placeholderSize": "输入5-100之间的照片大小",
+    "settings_photoCompress": "上传照片前压缩",
+    "settings_photoCompress375px": "上传照片前压缩",
+    "settings_photoQuality": "质量",
+    "settings_placeholderQuality": "输入照片质量（50~98）",
+    "settings_prefixFilename414px": "自动为上传的照片文件名增加前缀",
+    "settings_prefixFilename375px": "自动为上传的文件名增加前缀",
+    "settings_prefixFilename": "照片文件名前缀",
+    "settings_defaultPrefix": "前缀",
+    "settings_defaultPrefix320px": "文件名前缀",
+    "settings_defaultPrefixPlaceholder": "前缀",
+    "settings_deleteImage375px": "上传后删除照片",
+    "settings_wifiOnly": "仅 Wi-Fi",
+    "settings_deleteImage": "上传后删除照片",
+    "settings_uploadNotification": "上传通知",
+    "settings_downloadNotification": "下载通知",
+    "settings_downloadDestination": "下载目录",
+    "settings_autoUpload": "自动上传",
+    "settings_autoUpload414px": "自动上传照片",
+    "settings_autoUploadEnabled": "开启",
+    "settings_autoUploadEnabledInfo": "照片将被自动上传到您的 Piwigo",
+    "settings_autoUploadEnabledInfoAll": "照片和视频将被自动上传到您的 Piwigo",
+    "settings_autoUploadDisabled": "关闭",
+    "settings_autoUploadDisabledInfo": "照片将不会被自动上传到你的 Piwigo",
+    "settings_autoUploadSource": "来源",
+    "settings_autoUploadSourceInvalid": "无效的源相册",
+    "settings_autoUploadSourceInfo": "请选择相册或子相册，其中的照片和视频会被自动上传",
+    "settings_autoUploadDestination": "目标路径",
+    "settings_autoUploadDestinationInvalid": "无效的目标相册",
+    "settings_autoUploadDestinationInfo": "请选择相册或子相册，其中的照片和视频会被自动上传",
+    "autoUploadError_Disabled": "自动上传选项在应用设置中被禁用",
+    "autoUploadError_Failed": "由于出现多次传输失败，上传队列已暂停，请在应用程序中检查",
     "uploadPhotoSize_title": "Max Photo Size",
     "uploadPhotoSize_header": "Please select the maximum size of the photos which will be uploaded.",
     "uploadPhotoSize_resolution": "Built-in cameras maximum resolution:",