New translations app_en.arb (Lithuanian)

Author: remi-martin

lib/l10n/app_lt.arb

@@ -1,96 +1,96 @@
 {
-    "tabBar_albums": "Albums",
-    "tabBar_upload": "Upload",
-    "tabBar_preferences": "Settings",
-    "alertOkButton": "OK",
-    "alertDismissButton": "Dismiss",
-    "alertYesButton": "Yes",
-    "alertNoButton": "No",
-    "alertTryAgainButton": "Try Again",
-    "alertCancelButton": "Cancel",
-    "alertAddButton": "Add",
-    "alertRetryButton": "Retry",
-    "alertNextButton": "Next Photo",
-    "alertTryButton": "Try",
-    "alertClearButton": "Clear",
-    "alertConfirmButton": "Confirm",
-    "alertRemoveButton": "Remove",
-    "alertMoveButton": "Move",
-    "alertCopyButton": "Copy",
-    "loadingHUD_label": "Loading…",
-    "completeHUD_label": "Complete",
-    "errorHUD_label": "Error",
-    "uploadRights_title": "Upload Rights Needed",
-    "uploadRights_message": "You must have upload rights to be able to upload photos or videos.",
-    "internetErrorGeneral_title": "Connection Error",
-    "internetErrorGeneral_broken": "Sorry, the communication was broken. Try logging in again.",
-    "internetCancellingConnection_button": "Cancelling Connection…",
-    "internetCancelledConnection_button": "Cancel Connection",
-    "internetCancelledConnection_title": "Connection Cancelled",
-    "piwigoServer_wrongJSONobject": "Could not digest JSON object returned by Piwigo server.",
-    "piwigoServer_invalidJSONobject": "Piwigo server did not return a valid JSON object.",
-    "piwigoServer_emptyJSONobject": "Piwigo server did return an empty JSON object.",
-    "coreDataStore_WarningTitle": "Warning",
-    "coreDataStore_WarningMessage": "A serious application error occurred while Piwigo tried to read the data cache. A new cache has therefore been created.",
-    "coreDataFetch_DigestError": "Could not digest the fetched data.",
-    "coreDataFetch_TagError": "Fetch tags error!",
-    "coreDataFetch_TagMissingData": "Found and will discard a tag missing a valid code or name.",
-    "coreDataFetch_TagCreateFailed": "Failed to create a new Tag object.",
-    "coreDataFetch_UploadCreateFailed": "Failed to create a new Upload object.",
-    "coreDataFetch_UploadMissingAsset": "Failed to retrieve photo.",
-    "login": "Login",
-    "login_serverPlaceholder": "example.com",
-    "login_userPlaceholder": "Username (optional)",
-    "login_passwordPlaceholder": "Password (optional)",
-    "login_loggingIn": "Logging In...",
-    "login_connecting": "Connecting",
-    "login_newSession": "Opening Session",
-    "login_communityParameters": "Community Parameters",
-    "login_serverParameters": "Piwigo Parameters",
-    "login_connectionChanged": "Connection Changed!",
-    "loginHTTP_title": "HTTP Credentials",
+    "tabBar_albums": "Albumai",
+    "tabBar_upload": "Įkelti",
+    "tabBar_preferences": "Nustatymai",
+    "alertOkButton": "Gerai",
+    "alertDismissButton": "Atšaukti",
+    "alertYesButton": "Taip",
+    "alertNoButton": "Ne",
+    "alertTryAgainButton": "Bandyti dar kartą",
+    "alertCancelButton": "Atšaukti",
+    "alertAddButton": "Pridėti",
+    "alertRetryButton": "Kartoti",
+    "alertNextButton": "Kita nuotrauka",
+    "alertTryButton": "Bandyti",
+    "alertClearButton": "Išvalyti",
+    "alertConfirmButton": "Patvirtinti",
+    "alertRemoveButton": "Pašalinti",
+    "alertMoveButton": "Perkelti",
+    "alertCopyButton": "Kopijuoti",
+    "loadingHUD_label": "Kraunasi…",
+    "completeHUD_label": "Baigta",
+    "errorHUD_label": "Klaida",
+    "uploadRights_title": "Reikalingos įkėlimo teisės",
+    "uploadRights_message": "Reikalingos įkėlimo teisės, nuotraukos ar vaizdo įrašo įkėlimui.",
+    "internetErrorGeneral_title": "Prisijungimo klaida",
+    "internetErrorGeneral_broken": "Apgailestaujame, ryšis nutrūko. Bandykite prisijungti iš naujo.",
+    "internetCancellingConnection_button": "Atšaukiamas prisijungimas…",
+    "internetCancelledConnection_button": "Atšaukti prisijungimą",
+    "internetCancelledConnection_title": "Prisijungimas atšauktas",
+    "piwigoServer_wrongJSONobject": "Nepavyko apdoroti JSON objekto grąžinto iš Piwigo serverio.",
+    "piwigoServer_invalidJSONobject": "Piwigo serveris grąžino netinkamą JSON objektą.",
+    "piwigoServer_emptyJSONobject": "Piwigo serveris grąžino tuščią JSON objektą.",
+    "coreDataStore_WarningTitle": "Įspėjimas",
+    "coreDataStore_WarningMessage": "Įvyko rimta programos klaida Piwigo bandant nuskaityti duomenis iš podėlio. Todėl buvo sukurtas naujas podėlis.",
+    "coreDataFetch_DigestError": "Nepavyko apdoroti gautų duomenų.",
+    "coreDataFetch_TagError": "Žymų gavimo klaida!",
+    "coreDataFetch_TagMissingData": "Rasta ir bus atmesta žyma, kurioje nėra galiojančio kodo arba pavadinimo.",
+    "coreDataFetch_TagCreateFailed": "Nepavyko sukurti naujo Žymos objekto.",
+    "coreDataFetch_UploadCreateFailed": "Nepavyko sukurti naujo Įkėlimo objekto.",
+    "coreDataFetch_UploadMissingAsset": "Nepavyko gauti nuotraukos.",
+    "login": "Prisijungti",
+    "login_serverPlaceholder": "pavyzdys.com",
+    "login_userPlaceholder": "Vartotojo vardas (nebūtina)",
+    "login_passwordPlaceholder": "Slaptažodis (nebūtina)",
+    "login_loggingIn": "Prisijungiama...",
+    "login_connecting": "Jungiamasi",
+    "login_newSession": "Atidaroma sesija",
+    "login_communityParameters": "Bendruomenės parametrai",
+    "login_serverParameters": "Piwigo parametrai",
+    "login_connectionChanged": "Prisijungimas pasikeitė!",
+    "loginHTTP_title": "HTTP Prisijungimo duomenys",
     "loginHTTP_message": "Basic access authentification is required by the Piwigo server:",
-    "loginHTTPuser_placeholder": "Username",
-    "loginHTTPpwd_placeholder": "Password",
+    "loginHTTPuser_placeholder": "Vartotojo vardas",
+    "loginHTTPpwd_placeholder": "Slaptažodis",
     "loginCertFailed_title": "Connection Not Private",
     "loginCertFailed_message": "Piwigo warns you when a website has a certificate that is not valid. Do you still want to accept this certificate?",
     "loginHTTPSfailed_title": "Secure Connection Failed",
     "loginHTTPSfailed_message": "Piwigo cannot establish a secure connection. Do you want to try to establish an insecure connection?",
-    "serverURLerror_title": "Incorrect URL",
+    "serverURLerror_title": "Neteisingas URL",
     "serverURLerror_message": "Please correct the Piwigo web server address.",
-    "serverMethodsError_title": "Unknown Methods",
+    "serverMethodsError_title": "Nežinomi metodai",
     "serverMethodsError_message": "Failed to get server methods. Problem with Piwigo server?",
     "serverInvalidMethodError_message": "Failed to call server method.",
     "serverMissingParamError_message": "Failed to execute server method with missing parameter.",
     "serverInvalidParamError_message": "Failed to call server method with provided parameters.",
     "serverUnknownError_message": "Unexpected error encountered while calling server method with provided parameters.",
-    "loginError_title": "Login Fail",
+    "loginError_title": "Prisijungimas nepavyko",
     "loginError_message": "The username and password don't match on the given web address",
     "loginEmptyServer_title": "Enter a Web Address",
     "loginEmptyServer_message": "Please select a protocol and enter a Piwigo web address in order to proceed.",
-    "serverConnectionError_title": "Connection Failed",
+    "serverConnectionError_title": "Prisijungimas nepavyko",
     "serverConnectionError_message": "A secured HTTPS connection could not be established. Please check the address or try in unencrypted HTTP mode?",
-    "serverVersionNotCompatible_title": "Server Incompatible",
+    "serverVersionNotCompatible_title": "Serveris nesuderinamas",
     "serverVersionNotCompatible_message": "Your Piwigo server version is {version}. Piwigo NG only supports a version of at least 2.8. Please update your server to use Piwigo NG. Do you still want to continue?",
     "@serverVersionNotCompatible_message": {
         "placeholders": {
             "version": {}
         }
     },
-    "sessionStatusError_title": "Authentication Fail",
+    "sessionStatusError_title": "Autentifikavimas nepavyko",
     "sessionStatusError_message": "Failed to authenticate with the server. Try logging in again.",
-    "serverCommunityError_title": "Community Error",
+    "serverCommunityError_title": "Bendruomenės klaida",
     "serverCommunityError_message": "Failed to get Community extension parameters. Try logging in again.",
-    "logoutConfirmation_title": "Logout",
+    "logoutConfirmation_title": "Atsijungti",
     "logoutConfirmation_message": "Are you sure you want to logout?",
-    "logoutFail_title": "Logout Failed",
-    "albumCount": "{count, plural, =0{0 albums} =1{1 album} other{{count} albums}}",
+    "logoutFail_title": "Atsijungti nepavyko",
+    "albumCount": "{count, plural, =0{0 albumų} =1{1 albumas} one{{count} albumas}  few{{count} albumai} other{{count} albumų}}",
     "@albumCount": {
         "placeholders": {
             "count": {}
         }
     },
-    "subAlbumCount": "{count, plural,=0{0 sub-albums} =1{1 sub-album} other{{count} sub-albums}}",
+    "subAlbumCount": "{count, plural, =0{0 poalbumių} =1{1 poalbumis} one{{count} poalbumis}  few{{count} poalbumiai} other{{count} poalbumių}}",
     "@subAlbumCount": {
         "placeholders": {
             "count": {}
@@ -102,13 +102,13 @@
             "count": {}
         }
     },
-    "showPhotos": "Show Photos",
+    "showPhotos": "Rodyti nuotraukas",
     "categoryMainEmtpy": "No albums in your Piwigo yet.\rYou may pull down to refresh or re-login.",
     "categoryImageList_selectButton": "Select",
     "categoryImageList_deselectButton": "Deselect",
     "categoryImageList_noDataError": "Error No Data",
     "categoryDiscover_title": "Discover",
-    "categoryDiscoverVisits_title": "Most visited",
+    "categoryDiscoverVisits_title": "Dažniausiai lankomi",
     "categoryDiscoverVisits_legend": "hits",
     "categoryDiscoverBest_title": "Best rated",
     "categoryDiscoverRecent_title": "Recent photos",
@@ -129,8 +129,8 @@
     "categorySort_random": "Random Order",
     "categorySort_videosOnly": "Videos Only",
     "categorySort_imagesOnly": "Photos Only",
-    "categorySelection_title": "Album",
-    "categorySelection_titleSub": "Sub-Albums",
+    "categorySelection_title": "Albumas",
+    "categorySelection_titleSub": "Poalbumis",
     "categorySelection_root": "Root Album",
     "categorySelection_root375pt": "Root",
     "categorySelection_action": "Select an action for this album",
@@ -716,18 +716,18 @@
     "uploadVideoSize_resolution": "Built-in cameras maximum specifications:",
     "uploadPhotoSize_original": "No Downsizing",
     "settingsHeader_cache": "Cache Settings (Used/Total)",
-    "settings_cacheDisk": "Disk",
-    "settings_cacheMemory": "Memory",
+    "settings_cacheDisk": "Diskas",
+    "settings_cacheMemory": "Atmintis",
     "settings_cacheMegabytes": "MB",
-    "settings_cacheClear": "Clear Cache",
-    "settings_cacheClearAll": "Clear Photo Cache",
+    "settings_cacheClear": "Išvalyti podėlį",
+    "settings_cacheClearAll": "Išvalyti nuotraukos podėlį",
     "settings_cacheClearMsg": "Are you sure you want to clear the photo cache? This will make albums and photos take a while to load again.",
-    "settingsHeader_appearance": "Appearance",
-    "settingsHeader_colorPalette": "Color Palette",
-    "settings_lightColor": "Light",
-    "settings_darkColor": "Dark",
-    "settings_switchPalette": "Automatic",
-    "settings_brightness": "Brightness",
+    "settingsHeader_appearance": "Išvaizda",
+    "settingsHeader_colorPalette": "Spalvų paletė",
+    "settings_lightColor": "Šviesi",
+    "settings_darkColor": "Tamsi",
+    "settings_switchPalette": "Automatinė",
+    "settings_brightness": "Ryškumas",
     "settings_brightnessHelp": "In low ambient brightness, the Automatic option uses a darker color palette to make photos stand out against darker backgrounds.",
     "userCount": "{count, plural, =0{0 users} =1{1 user} other{{count} users}}",
     "@userCount": {
@@ -748,19 +748,19 @@
         }
     },
     "settings_appName": "Piwigo NG",
-    "settings_language": "Choose language",
-    "settingsHeader_about": "Information",
+    "settings_language": "Pasirinkite kalbą",
+    "settingsHeader_about": "Informacija",
     "settings_twitter": "@piwigo",
     "settings_twitterURL": "https://twitter.com/piwigo",
-    "settings_contactUs": "Contact Us",
-    "settings_feedback": "Feedback",
-    "settings_supportForum": "Support Forum",
+    "settings_contactUs": "Susisiekite su mumis",
+    "settings_feedback": "Atsiliepimas",
+    "settings_supportForum": "Pagalbos forumas",
     "settings_releaseNotes": "Release Notes",
-    "settings_rateInAppStore": "Rate Piwigo NG",
-    "settings_translateWithCrowdin": "Translate Piwigo NG",
+    "settings_rateInAppStore": "Įvertinti Piwigo NG",
+    "settings_translateWithCrowdin": "Išversti Piwigo NG",
     "settings_crowdinURL": "https://crowdin.com/project/piwigo-ng",
     "settings_pwgForumURL": "https://piwigo.org/forum",
-    "settings_acknowledgements": "Acknowledgements",
-    "settings_privacy": "Privacy Policy",
+    "settings_acknowledgements": "Padėkos",
+    "settings_privacy": "Privatumo politika",
     "settings_privacyUrl": "&lang=en_EN"
 }