ci: use official JOSS draft action configuration

Author: Jshulgach

.github/workflows/paper.yml

@@ -24,12 +24,8 @@ jobs:
         with:
           journal: joss
           paper-path: paper.md
-      - name: Check for PDF (Debug)
-        run: |
-          ls -R
-          find . -name "*.pdf"
       - name: Upload PDF
         uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: paper
-          path: "*.pdf"
+          path: paper.pdf